This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0463
Case T-463/16: Judgment of the General Court of 26 September 2018 — Portugal v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Area-related aids — Reductions and exclusions for failure to comply with the rules on cross compliance — Regulation (EC) No 73/2009 — Regulation (EC) No 1122/2009 — Regulation (EC) No 885/2006 — Proportionality)
Υπόθεση T-463/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2018 — Πορτογαλία κατά Επιτροπής ([ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση — Στρεμματικές ενισχύσεις — Μειώσεις και αποκλεισμοί σε περίπτωση μη συμμορφώσεως με τους κανόνες επιλεξιμότητας — Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 — Κανονισμός (ΕΚ) 1122/2009 — Κανονισμός (ΕΚ) 885/2006 — Αναλογικότητα])
Υπόθεση T-463/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2018 — Πορτογαλία κατά Επιτροπής ([ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση — Στρεμματικές ενισχύσεις — Μειώσεις και αποκλεισμοί σε περίπτωση μη συμμορφώσεως με τους κανόνες επιλεξιμότητας — Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 — Κανονισμός (ΕΚ) 1122/2009 — Κανονισμός (ΕΚ) 885/2006 — Αναλογικότητα])
ΕΕ C 427 της 26.11.2018, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2018 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 427/43 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2018 — Πορτογαλία κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-463/16) (1)
([ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ - Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση - Στρεμματικές ενισχύσεις - Μειώσεις και αποκλεισμοί σε περίπτωση μη συμμορφώσεως με τους κανόνες επιλεξιμότητας - Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 - Κανονισμός (ΕΚ) 1122/2009 - Κανονισμός (ΕΚ) 885/2006 - Αναλογικότητα])
(2018/C 427/54)
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Πορτογαλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida και P. Estêvão)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Sauka, επικουρούμενος από Marques Mendes και A. Dias Henriques, δικηγόροι)
Αντικείμενο
Αίτηση δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με σκοπό την ακύρωση της εκτελεστικής αποφάσεως (ΕΕ) 2016/1059 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2016, για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (EE 2016 L 173, σ. 59), καθόσον αφορά την Πορτογαλική Δημοκρατία.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Η Πορτογαλική Δημοκρατία φέρει, πέραν των δικών της δικαστικών εξόδων, τα τρία τέταρτα των δικαστικών εξόδων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. |
|
3) |
Η Επιτροπή φέρει το ένα τέταρτο των δικαστικών της εξόδων. |