Προσφυγή της 17ης Απριλίου 2015 — Compagnia Trasporti Pubblici κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-187/15)

(2015/C 190/33)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσες: Compagnia Trasporti Pubblici SpA (Arzano, Ιταλία)· Atap — Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA (Biella, Ιταλία)· Actv SpA (Βενετία, Ιταλία)· Ferrovie Appulo Lucane Srl (Μπάρι, Ιταλία)· Asstra Associazione Trasporti (Ρώμη, Ιταλία) και Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Ρώμη) (εκπρόσωπος: M. Malena, δικηγόρος)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αιτήματα

Οι προσφεύγουσες ζητούν από το Γενικό Δικαστήριο να ακυρώσει την προσβαλλόμενη απόφαση βάσει των προβαλλομένων αιτημάτων και καθόσον τις αφορά.

Λόγοι και κύρια επιχειρήματα

Οι λόγοι και τα κύρια επιχειρήματα είναι παρεμφερείς των προβαλλομένων στο πλαίσιο των υποθέσεων T-185/15, Buonotourist κατά Επιτροπής, και T-186/15, CSTP Azienda della Mobilità κατά Επιτροπής.

Προβάλλεται, ειδικότερα, παράβαση των άρθρων 93, 94, 107 και 108 ΣΛΕΕ, των κανονισμών (ΕΟΚ) 1191/69 του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1969 περί των ενεργειών των κρατών μελών που αφορούν τις υποχρεώσεις που είναι συνυφασμένες με την έννοια της δημοσίας υπηρεσίας στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών (ΕΕ ειδ. έκδ. 07/001, σ. 100), και 1370/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, για τις δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΟΚ) 1191/69 και (ΕΟΚ) 1107/70 (ΕΕ L 315, σ. 1), αναρμοδιότητα της Επιτροπής, παράβαση των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) 1191/69, καθώς και εν προκειμένω κατάχρηση εξουσίας και παράβαση της ανακοινώσεως της Επιτροπής περί των κατευθυντήριων ερμηνευτικών γραμμών όσον αφορά τον κανονισμό (ΕΚ) 1370/2007.