Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 December 2018.#Scandlines Danmark ApS and Scandlines Deutschland GmbH v European Commission.#State aid — Public financing of the Fehmarn Belt fixed link project — Individual aid — Decision not to raise any objections — Decision finding no State aid and declaring the aid compatible with the internal market — Definition of State aid — Adverse effect on competition and effect on trade between Member States — Conditions governing compatibility — Aid to promote the execution of an important project of common European interest — Necessity of the aid — Incentive effect — Proportionality of the aid — Serious difficulties justifying the initiation of the formal investigation procedure — Obligation to state reasons — Communication on State aid to promote the execution of important projects of common European interest.#Case T-630/15.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2018.
Scandlines Danmark ApS και Scandlines Deutschland GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Κρατικές ενισχύσεις – Δημόσια χρηματοδότηση της μόνιμης οδικής και σιδηροδρομικής ζεύξης Fehmarn Belt – Ατομικές ενισχύσεις – Απόφαση περί μη διατυπώσεως αντιρρήσεων – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως και κηρύσσεται η ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Έννοια της κρατικής ενισχύσεως – Νόθευση του ανταγωνισμού και επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις συμβατότητας – Ενίσχυση για την προώθηση σημαντικού σχεδίου κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος – Αναγκαιότητα της ενισχύσεως – Ενίσχυση έχουσα τον χαρακτήρα κινήτρου – Αναλογικότητα της ενισχύσεως – Σοβαρές δυσχέρειες που δικαιολογούν την κίνηση της επίσημης διαδικασίας εξετάσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ανακοίνωση όσον αφορά κρατικές ενισχύσεις για την προώθηση σημαντικών σχεδίων κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος.
Υπόθεση T-630/15.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2018.
Scandlines Danmark ApS και Scandlines Deutschland GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Κρατικές ενισχύσεις – Δημόσια χρηματοδότηση της μόνιμης οδικής και σιδηροδρομικής ζεύξης Fehmarn Belt – Ατομικές ενισχύσεις – Απόφαση περί μη διατυπώσεως αντιρρήσεων – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως και κηρύσσεται η ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Έννοια της κρατικής ενισχύσεως – Νόθευση του ανταγωνισμού και επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις συμβατότητας – Ενίσχυση για την προώθηση σημαντικού σχεδίου κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος – Αναγκαιότητα της ενισχύσεως – Ενίσχυση έχουσα τον χαρακτήρα κινήτρου – Αναλογικότητα της ενισχύσεως – Σοβαρές δυσχέρειες που δικαιολογούν την κίνηση της επίσημης διαδικασίας εξετάσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ανακοίνωση όσον αφορά κρατικές ενισχύσεις για την προώθηση σημαντικών σχεδίων κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος.
Υπόθεση T-630/15.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:942