Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 21 December 2021.#Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. v European Commission.#State aid – Airport infrastructure – Public funding by the municipalities of Gdynia and Kosakowo for setting up the Gdynia-Kosakowo Airport – Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery – Advantage – Market economy operator principle – Effect on trade between Member States – Adverse effect on competition – Recovery – Withdrawal of a decision – Failure to re-open the formal investigation procedure – Procedural rights of the interested parties – Rights of the defence – Obligation to state reasons.#Case T-263/15 RENV.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021.
Gmina Miasto Gdynia και Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Κρατικές ενισχύσεις – Υποδομές αερολιμένων – Δημόσια χρηματοδότηση που χορηγήθηκε από τους δήμους της Gdynia και του Kosakowo υπέρ της μετατροπής του αερολιμένα του Gdynia-Kosakowo – Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά και διατάσσει την ανάκτησή της – Πλεονέκτημα – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή σε συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Επιπτώσεις στο εμπόριο μεταξύ κρατών μελών – Νόθευση του ανταγωνισμού – Ανάκτηση – Ανάκληση αποφάσεως – Παράλειψη εκ νέου κινήσεως της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων – Δικαιώματα άμυνας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.
Υπόθεση T-263/15 RENV.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021.
Gmina Miasto Gdynia και Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Κρατικές ενισχύσεις – Υποδομές αερολιμένων – Δημόσια χρηματοδότηση που χορηγήθηκε από τους δήμους της Gdynia και του Kosakowo υπέρ της μετατροπής του αερολιμένα του Gdynia-Kosakowo – Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά και διατάσσει την ανάκτησή της – Πλεονέκτημα – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή σε συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Επιπτώσεις στο εμπόριο μεταξύ κρατών μελών – Νόθευση του ανταγωνισμού – Ανάκτηση – Ανάκληση αποφάσεως – Παράλειψη εκ νέου κινήσεως της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων – Δικαιώματα άμυνας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.
Υπόθεση T-263/15 RENV.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:927