This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0448
Case T-448/15: Order of the General Court of 5 July 2017 — EEB v Commission (Action for annulment and compensation — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents concerning the withdrawal of Proposal COM(2014) 397 final for a Directive of the European Parliament and of the Council — Partial refusal of access — No need to adjudicate in part — Partial manifest inadmissibility)
Υπόθεση T-448/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2017 — EEB κατά Επιτροπής [Προσφυγή-αγωγή με αιτήματα ακυρώσεως και αποζημιώσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα σχετικά με την απόσυρση της προτάσεως οδηγίας COM(2014) 397 τελικό του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου — Μερική άρνηση προσβάσεως — Μερική κατάργηση της δίκης — Προδήλως απαράδεκτο εν μέρει]
Υπόθεση T-448/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2017 — EEB κατά Επιτροπής [Προσφυγή-αγωγή με αιτήματα ακυρώσεως και αποζημιώσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα σχετικά με την απόσυρση της προτάσεως οδηγίας COM(2014) 397 τελικό του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου — Μερική άρνηση προσβάσεως — Μερική κατάργηση της δίκης — Προδήλως απαράδεκτο εν μέρει]
ΕΕ C 283 της 28.8.2017, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 283/49 |
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2017 — EEB κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-448/15) (1)
([Προσφυγή-αγωγή με αιτήματα ακυρώσεως και αποζημιώσεως - Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Έγγραφα σχετικά με την απόσυρση της προτάσεως οδηγίας COM(2014) 397 τελικό του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου - Μερική άρνηση προσβάσεως - Μερική κατάργηση της δίκης - Προδήλως απαράδεκτο εν μέρει])
(2017/C 283/75)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγον-ενάγον: European Environmental Bureau (EEB) (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: B. Kloostra, δικηγόρος)
Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: L. Pignataro-Nolin, E. Sanfrutos Cano και A. Buchet)
Παρεμβαίνοντα υπέρ της καθής-εναγομένης: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: A. Tamás και I. McDowell) και Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: B. Driessen, E. Rebasti και M. Moore)
Αντικείμενο
Αφενός, αίτημα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, με το οποίο επιδιώκεται, κυρίως, η ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής της 1ης Ιουνίου 2015 και, επικουρικώς, η ακύρωση της σιωπηρής αποφάσεως περί απορρίψεως και, αφετέρου, αίτημα βάσει του άρθρου 268 ΣΛΕΕ, με το οποίο επιδιώκεται η λήψη αποζημιώσεως προς αποκατάσταση της ζημίας που το προσφεύγον-ενάγον φέρεται ότι υπέστη κατόπιν της εκδόσεως της πράξεως αυτής.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Παρέλκει πλέον η απόφανση επί του αιτήματος ακυρώσεως. |
|
2) |
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά ως προδήλως απαράδεκτη. |
|
3) |
Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά της έξοδα καθώς και στα δικαστικά έξοδα του European Environmental Bureau (EEB). |
|
4) |
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα. |