Case F-94/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 11 April 2016 — Wolff v EEAS (Civil service — EEAS staff — Staff Committee — Election of the Staff Committee members — Validity — Fifth paragraph of Article 1 of Annex II to the Staff Regulations — EEAS electoral regulations — First ballot — Quorum not attained — Extension of the polling period — Supplementary extension of the polling period — Failure to organise a second ballot — Unlawfulness)

Υπόθεση F-94/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2016 — Wolf κατά ΕΥΕΔ (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΥΕΔ — Επιτροπή προσωπικού — Εκλογές για την ανάδειξη της επιτροπής προσωπικού — Ισχύς — Άρθρο 1, πέμπτο εδάφιο, του παραρτήματος II του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων — Εκλογικός κανονισμός της ΕΥΕΔ — Πρώτος γύρος των εκλογών — Έλλειψη απαρτίας — Παράταση του χρόνου ψηφοφορίας — Επιπλέον παράταση του χρόνου ψηφοφορίας — Μη οργάνωση δεύτερου γύρου ψηφοφορίας — Έλλειψη νομιμότητας)

Υπόθεση F-94/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2016 — Wolf κατά ΕΥΕΔ (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΥΕΔ — Επιτροπή προσωπικού — Εκλογές για την ανάδειξη της επιτροπής προσωπικού — Ισχύς — Άρθρο 1, πέμπτο εδάφιο, του παραρτήματος II του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων — Εκλογικός κανονισμός της ΕΥΕΔ — Πρώτος γύρος των εκλογών — Έλλειψη απαρτίας — Παράταση του χρόνου ψηφοφορίας — Επιπλέον παράταση του χρόνου ψηφοφορίας — Μη οργάνωση δεύτερου γύρου ψηφοφορίας — Έλλειψη νομιμότητας)

ΕΕ C 191 της 30.5.2016, p. 49–50 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)