Case T-669/14: Judgment of the General Court of 12 May 2016 — Trioplast Industrier v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in industrial plastic bags — Action for annulment — Challengeable act — Admissibility — Action for damages — Default interest — Concept of a debt which is certain, of a fixed amount and due — Proportionality — Legal certainty — Principle that penalties must be specific to the individual and to the offence — Lack of legal basis — Article 266 TFEU — Causal link)

Υπόθεση T-669/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2016 – Trioplast Industrier κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη δεκτική προσφυγής — Παραδεκτό — Αγωγή αποζημιώσεως — Τόκοι υπερημερίας — Έννοια απαιτήσεως βέβαιης, εκκαθαρισμένης και απαιτητής — Αναλογικότητα — Ασφάλεια δικαίου — Αρχή της εξατομικεύσεως των ποινών και των κυρώσεων — Έλλειψη νόμιμης βάσεως — Άρθρο 266 ΣΛΕΕ — Αιτιώδης σύνδεσμος)

Υπόθεση T-669/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2016 – Trioplast Industrier κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη δεκτική προσφυγής — Παραδεκτό — Αγωγή αποζημιώσεως — Τόκοι υπερημερίας — Έννοια απαιτήσεως βέβαιης, εκκαθαρισμένης και απαιτητής — Αναλογικότητα — Ασφάλεια δικαίου — Αρχή της εξατομικεύσεως των ποινών και των κυρώσεων — Έλλειψη νόμιμης βάσεως — Άρθρο 266 ΣΛΕΕ — Αιτιώδης σύνδεσμος)

ΕΕ C 232 της 27.6.2016, p. 12–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)