This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0240
Case T-240/14 P: Judgment of the General Court of 26 February 2016 — Bodson and Others v EIB (Appeal — Civil service — EIB staff — Contractual nature of the employment relationship — Reform of the remuneration scheme and salary progression at the EIB — Obligation to state reasons — Distortion — Errors of law)
Υπόθεση T-240/14 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Φεβρουαρίου 2016 — Bodson κ.λπ. κατά ΕΤΕπ (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΤΕπ — Συμβατική φύση της σχέσεως εργασίας — Μεταρρύθμιση του συστήματος αποδοχών και μισθολογικής αναπροσαρμογής της ΕΤΕπ — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αλλοίωση στοιχείων — Νομικά σφάλματα)
Υπόθεση T-240/14 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Φεβρουαρίου 2016 — Bodson κ.λπ. κατά ΕΤΕπ (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΤΕπ — Συμβατική φύση της σχέσεως εργασίας — Μεταρρύθμιση του συστήματος αποδοχών και μισθολογικής αναπροσαρμογής της ΕΤΕπ — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αλλοίωση στοιχείων — Νομικά σφάλματα)
ΕΕ C 118 της 4.4.2016, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.4.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 118/24 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Φεβρουαρίου 2016 — Bodson κ.λπ. κατά ΕΤΕπ
(Υπόθεση T-240/14 P) (1)
((Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό της ΕΤΕπ - Συμβατική φύση της σχέσεως εργασίας - Μεταρρύθμιση του συστήματος αποδοχών και μισθολογικής αναπροσαρμογής της ΕΤΕπ - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Αλλοίωση στοιχείων - Νομικά σφάλματα))
(2016/C 118/25)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείοντες: Jean-Pierre Bodson (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο), Dalila Bundy (Cosnes-et-Romain, Γαλλία), Didier Dulieu (Roussy-le-Village, Γαλλία), Marie-Christel Heger (Nospelt, Λουξεμβούργο), Ευάγγελος Κούργιας (Senningerberg, Λουξεμβούργο), Manuel Sutil (Λουξεμβούργο), Patrick Vanhoudt (Gonderange, Λουξεμβούργο) και Henry von Blumenthal (Bergem, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (εκπρόσωποι: C. Gómez de la Cruz, T. Gilliams και G. Nuvoli, επικουρούμενοι από τον P.-E. Partsch, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Αναίρεση κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τρίτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2014, Bodson κ.λπ. κατά ΕΤΕπ (F-73/12, Συλλογή Υπ.Υπ., EU:F:2014:16).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
|
2) |
Ο J.-P. Bodson και οι λοιποί αναιρεσείοντες των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται σε παράρτημα φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας. |