Case C-373/14 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 January 2016 — Toshiba Corporation v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 101(1) TFEU — Power transformers market — Oral market-sharing agreement (‘Gentlemen’s Agreement’) — Restriction of competition ‘by object’ — Barriers to entry — Presumption of participation in an unlawful cartel — Fines — Guidelines on the method of setting fines (2006) — Point 18)

Υπόθεση C-373/14 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2016 — Toshiba Corporation κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Αγορά των μετασχηματιστών ισχύος — Προφορική συμφωνία κατανομής των αγορών («Gentlemen’s Agreement») — Περιορισμός του ανταγωνισμού «εξ αντικειμένου» — Φραγμοί εισόδου — Τεκμήριο συμμετοχής σε παράνομη σύμπραξη — Πρόστιμα — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) — Σημείο 18]

Υπόθεση C-373/14 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2016 — Toshiba Corporation κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Αγορά των μετασχηματιστών ισχύος — Προφορική συμφωνία κατανομής των αγορών («Gentlemen’s Agreement») — Περιορισμός του ανταγωνισμού «εξ αντικειμένου» — Φραγμοί εισόδου — Τεκμήριο συμμετοχής σε παράνομη σύμπραξη — Πρόστιμα — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) — Σημείο 18]

ΕΕ C 98 της 14.3.2016, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)