Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 March 2018.#Rose Vision, SL v European Commission.#Arbitration clause — Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Grant agreement concerning the FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM and SFERA projects — Deadline for providing the final financial audit report — Financial audits finding anomalies in the implementation of the projects — Suspension of payments — Confidentiality of financial audits — Eligibility of the costs declared — Non-contractual liability — Repayment of the sums advanced — Harm caused by listing in the early warning system.#Cases T-45/13 RENV and T-587/15.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2018.
Rose Vision, SL κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ρήτρα διαιτησίας – Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) – Συμφωνίες επιχορήγησης σχετικά με τα έργα FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM και SFERA – Προθεσμία κοινοποίησης της τελικής έκθεσης οικονομικού ελέγχου – Οικονομικοί έλεγχοι κατά τους οποίους διαπιστώνονται παρατυπίες στην υλοποίηση των έργων – Αναστολή πληρωμών – Απόρρητο των οικονομικών ελέγχων – Επιλεξιμότητα των δηλωθεισών δαπανών – Εξωσυμβατική ευθύνη – Επιστροφή ποσών που καταβλήθηκαν – Ζημία προκληθείσα από την καταχώριση στο σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης.
Υποθέσεις T-45/13 RENV και T-587/15.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2018.
Rose Vision, SL κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ρήτρα διαιτησίας – Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) – Συμφωνίες επιχορήγησης σχετικά με τα έργα FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM και SFERA – Προθεσμία κοινοποίησης της τελικής έκθεσης οικονομικού ελέγχου – Οικονομικοί έλεγχοι κατά τους οποίους διαπιστώνονται παρατυπίες στην υλοποίηση των έργων – Αναστολή πληρωμών – Απόρρητο των οικονομικών ελέγχων – Επιλεξιμότητα των δηλωθεισών δαπανών – Εξωσυμβατική ευθύνη – Επιστροφή ποσών που καταβλήθηκαν – Ζημία προκληθείσα από την καταχώριση στο σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης.
Υποθέσεις T-45/13 RENV και T-587/15.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:124