Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62013FN0061

    Υπόθεση F-61/13: Προσφυγή-αγωγή της 25ης Ιουνίου 2013 — ZZ κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων

    ΕΕ C 274 της 21.9.2013, p. 29–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    ΕΕ C 274 της 21.9.2013, p. 23–23 (HR)

    21.9.2013   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    C 274/29

    Προσφυγή-αγωγή της 25ης Ιουνίου 2013 — ZZ κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων

    (Υπόθεση F-61/13)

    2013/C 274/47

    Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

    Διάδικοι

    Προσφεύγοντες-ενάγοντες: ZZ κ.λπ. (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)

    Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

    Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

    Η ακύρωση των ατομικών αποφάσεων με τις οποίες χορηγήθηκε πριμ στους προσφεύγοντες-ενάγοντες κατ’ εφαρμογή του νέου συστήματος αξιολογήσεως της αποδόσεως και, αφετέρου, η ακύρωση των αποφάσεων περί χορηγήσεως πριμ στους προσφεύγοντες-ενάγοντες κατά παράβαση του νέου συστήματος αξιολογήσεως της αποδόσεως, καθώς και το παρεπόμενο αίτημα να υποχρεωθεί η ΕΤΕπ στην καταβολή αποζημιώσεως.

    Αιτήματα των προσφευγόντων-εναγόντων

    Οι προσφεύγοντες-ενάγοντες ζητούν από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

    —

    να ακυρώσει τις ατομικές αποφάσεις με τις οποίες χορηγήθηκε πριμ στους προσφεύγοντες-ενάγοντες, καθόσον οι αποφάσεις αυτές εκδόθηκαν κατ’ εφαρμογή του νέου συστήματος αξιολογήσεως της αποδόσεως·

    —

    επικουρικώς, να ακυρώσει τις αποφάσεις περί χορηγήσεως πριμ στους δύο προσφεύγοντες-ενάγοντες, καθόσον οι αποφάσεις αυτές παραβιάζουν το νέο σύστημα αξιολογήσεως της αποδόσεως·

    —

    να υποχρεώσει την καθής-εναγομένη στην καταβολή αποζημιώσεως·

    —

    εν είδει μέτρου οργανώσεως της διαδικασίας, να καλέσει την καθής-εναγομένη να προσκομίσει ορισμένα έγγραφα, σε περίπτωση που αυτή δεν το πράξει εκουσίως·

    —

    να καταδικάσει την ΕΤΕπ στα δικαστικά έξοδα.
    Top