Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το tribunal de première instance de Liège (Βέλγιο) στις 27 Δεκεμβρίου 2013 — Belgacom SA κατά Commune de Fléron

(Υπόθεση C-685/13)

2014/C 61/09

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Αιτούν δικαστήριο

Tribunal de première instance de Liège

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγουσα: Belgacom SA

Καθής: Commune de Fléron

Προδικαστικό ερώτημα

Μήπως οι διατάξεις της οδηγίας για την αδειοδότηση (1) και, ιδίως, το άρθρο 13 σχετικά με τον τρόπο επιβολής τελών για τα δικαιώματα χρήσεως ραδιοσυχνοτήτων και τα δικαιώματα εγκαταστάσεως διευκολύνσεων υπεράνω ή υποκάτω, δημοσίου ή ιδιωτικού ακινήτου, δεν επιτρέπουν στις διοικητικές αρχές της τοπικής αυτοδιοικήσεως ενός κράτους μέλους να επιβάλλουν, διά κανονιστικής ρυθμίσεώς τους, στους φορείς εκμεταλλεύσεως κινητών τηλεπικοινωνιών, φορολογική επιβάρυνση συνιστάμενη σε ενιαίο και κατ’ αποκοπή φόρο ύψους 2 500 ευρώ, ανά πυλώνα ή ιστό, του οποίου γενεσιουργό γεγονός είναι η παρουσία τους στο έδαφος του Δήμου, την 1η Ιανουαρίου του φορολογικού έτους, χωρίς ανταποδοτικό χαρακτήρα, και ο οποίος έχει ως αιτιολογική βάση το ότι επιδιώκει δημοσιονομικούς και περιβαλλοντικούς σκοπούς;

(1)  Οδηγία 2002/20/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, για την αδειοδότηση δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία για την αδειοδότηση) (ΕΕ L 108, σ. 21).