This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0402
Case C-402/13: Request for a preliminary ruling from the Anotato Dikastirio Kiprou (Cyprus) lodged on 16 July 2013 — Cypra Limited v Republic of Cyprus
Υπόθεση C-402/13: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Ανώτατο Δικαστήριο Κύπρου (Κύπρος) την 16η Ιουλίου 2013 — Cypra Limited κατά Κυπριακής Δημοκρατίας
Υπόθεση C-402/13: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Ανώτατο Δικαστήριο Κύπρου (Κύπρος) την 16η Ιουλίου 2013 — Cypra Limited κατά Κυπριακής Δημοκρατίας
ΕΕ C 274 της 21.9.2013, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ C 274 της 21.9.2013, p. 9–9
(HR)
|
21.9.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 274/13 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Ανώτατο Δικαστήριο Κύπρου (Κύπρος) την 16η Ιουλίου 2013 — Cypra Limited κατά Κυπριακής Δημοκρατίας
(Υπόθεση C-402/13)
2013/C 274/23
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Αιτούν δικαστήριο
Ανώτατο Δικαστήριο Κύπρου
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Ενάγουσα: Cypra Limited
Εναγόμενη: Κυπριακή Δημοκρατία μέσω του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος και του Διευθυντή τμήματος κτηνιατρικών υπηρεσιών
Προδικαστικά ερωτήματα
|
1) |
Κατά πόσο οι πρόνοιες του Κανονισμού 854/2004/ΕΚ (1), παρέχουν στην αρμόδια αρχή διακριτική ευχέρεια να καθορίσει το χρόνο συγκεκριμένης σφαγής ζώων, ενόψει της υποχρέωσης της να διορίζει επίσημο κτηνίατρο για σκοπούς διενέργειας ελέγχου σε σχέση με σφαγή ζώων, ή υποχρεούται στο διορισμό τέτοιου κτηνιάτρου κατά το χρόνο που θα λάβει χώρα η σφαγή, όπως το καθόρισε ο σφαγέας. |
|
2) |
Κατά πόσο οι πρόνοιες του Κανονισμού 854/2004/ΕΚ παρέχουν στην αρμόδια αρχή διακριτική ευχέρεια να αρνηθεί να διορίσει επίσημο κτηνίατρο για διενέργεια κτηνιατρικού ελέγχου νενομισμένης σφαγής ζώων, όταν πληροφορηθεί ότι σε συγκεκριμένο χρόνο θα λάβει χώρα σφαγή ζώων, σε αδειούχο σφαγείο. |
(1) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (ΕΕ L 139, σελ. 206-321)