This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0360
Case C-360/13: Reference for a preliminary ruling from Supreme Court of the United Kingdom made on 27 June 2013 — Public Relations Consultants Association Ltd v The Newspaper Licensing Agency Ltd and others
Υπόθεση C-360/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Supreme Court of the United Kingdom στις 27 Ιουνίου 2013 — Public Relations Consultants Association Ltd κατά The Newspaper Licensing Agency Ltd κ.λπ.
Υπόθεση C-360/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Supreme Court of the United Kingdom στις 27 Ιουνίου 2013 — Public Relations Consultants Association Ltd κατά The Newspaper Licensing Agency Ltd κ.λπ.
ΕΕ C 260 της 7.9.2013, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ C 260 της 7.9.2013, p. 21–21
(HR)
|
7.9.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 260/28 |
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Supreme Court of the United Kingdom στις 27 Ιουνίου 2013 — Public Relations Consultants Association Ltd κατά The Newspaper Licensing Agency Ltd κ.λπ.
(Υπόθεση C-360/13)
2013/C 260/50
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Αιτούν δικαστήριο
Supreme Court of the United Kingdom
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Αναιρεσείουσα: Public Relations Consultants Association Ltd
Αναιρεσίβλητη: The Newspaper Licensing Agency Ltd κ.λπ.
Προδικαστικά ερωτήματα
Στην περίπτωση που:
|
i) |
ένας τελικός χρήστης βλέπει μια ιστοσελίδα χωρίς να τη τηλεφορτώνει, να την τυπώνει ή να δημιουργεί αντίγραφο αυτής κατ’ άλλον τρόπο· |
|
ii) |
αντίγραφα της ιστοσελίδας αυτής δημιουργούνται αυτομάτως στην οθόνη και στην «κρυφή μνήμη» του σκληρού δίσκου του τελικού χρήστη· |
|
iii) |
η δημιουργία των αντιγράφων αυτών είναι απαραίτητη για τις τεχνικές διαδικασίες τις οποίες προϋποθέτει η ομαλή και αποτελεσματική αναζήτηση στο Διαδίκτυο· |
|
iv) |
το αντίγραφο που δημιουργήθηκε στην οθόνη παραμένει στην οθόνη μέχρι ο τελικός χρήστης να απομακρυνθεί από την οικεία ιστοσελίδα, οπότε εξαλείφεται αυτομάτως με τη συνήθη λειτουργία του υπολογιστή· |
|
v) |
το αποθηκευθέν στην κρυφή μνήμη αντίγραφο παραμένει στην κρυφή μνήμη μέχρι να αντικατασταθεί από άλλο υλικό, καθώς ο τελικός χρήστης βλέπει περαιτέρω ιστοσελίδες, οπότε εξαλείφεται αυτομάτως με τη συνήθη λειτουργία του υπολογιστή, και |
|
vi) |
τα αντίγραφα διατηρούνται μόνον κατά τη διάρκεια των συνηθισμένων διαδικασιών που συνδέονται με τη χρήση του Διαδικτύου κατά τα στοιχεία (iv) και (v) ανωτέρω· |
Είναι τα αντίγραφα αυτά (i) προσωρινά, (ii) μεταβατικά ή παρεπόμενα και (iii) αποτελούν αναπόσπαστο και ουσιώδες τμήμα της τεχνολογικής μεθόδου, υπό την έννοια του άρθρου 5, παράγραφος 1, της οδηγίας 2001/29/ΕΚ (1);
(1) Οδηγία 2001/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για την εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας (ΕΕ L 167, σ. 10)