Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Thüringer Oberlandesgericht (Γερμανία) στις 11 Ιουνίου 2013 — Udo Rätzke κατά S+K Handels GmbH

(Υπόθεση C-319/13)

2013/C 260/38

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Thüringer Oberlandesgericht

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Εκκαλών: Udo Rätzke

Εφεσίβλητη: S+K Handels GmbH

Προδικαστικό ερώτημα

Έχει το άρθρο 4, στοιχείο α', του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 1062/2010 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2010, που συμπληρώνει την οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των τηλεοράσεων (1),

την έννοια ότι,

οι έμποροι έχουν (από 30.11.2011) υποχρέωση τοποθετήσεως ετικέτας σε τηλεοράσεις μόνον εφόσον οι τηλεοράσεις αυτές παραδόθηκαν ήδη με αντίστοιχη ετικέτα από τον προμηθευτή δυνάμει του άρθρου 3, παράγραφος 1, στοιχείο α', του εν λόγω κανονισμού (από 30.11.2011),

ή οι έμποροι υποχρεούνται προς επισήμανση (από 30.11.2011) και εκείνων των τηλεοράσεων οι οποίες παραδόθηκαν από τον προμηθευτή πριν από τις 30.11.2011 χωρίς να φέρουν σχετική ετικέτα, ούτως ώστε οι έμποροι να υποχρεούνται να ζητούν να τους παραδοθούν (εγκαίρως, πλην όμως εκ των υστέρων) ετικέτες για τις τηλεοράσεις αυτές;

(1)  ΕΕ L 314, σ. 64.