EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62013CN0042

Υπόθεση C-42/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Ιταλία) στις 28 Ιανουαρίου 2013 — Cartiera dell’Adda SpA, Cartiera di Cologno SpA κατά CEM Ambiente SpA

ΕΕ C 101 της 6.4.2013, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

6.4.2013   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 101/11


Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Ιταλία) στις 28 Ιανουαρίου 2013 — Cartiera dell’Adda SpA, Cartiera di Cologno SpA κατά CEM Ambiente SpA

(Υπόθεση C-42/13)

2013/C 101/23

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Αιτούν δικαστήριο

Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγουσα: Προσφεύγουσα: Cartiera dell’Adda SpA, Cartiera di Cologno SpA

Καθής: CEM Ambiente SpA

Προδικαστικά ερωτήματα

1)

Αντίκειται ή όχι στο κοινοτικό δίκαιο ερμηνεία, σύμφωνα με την οποία, αν επιχείρηση μετέχουσα σε διαδικασία δημόσιου διαγωνισμού παρέλειψε να δηλώσει, με την αίτηση συμμετοχής της, ότι ουδεμία δίωξη ή ποινή, από τις προβλεπόμενες στο άρθρο 38, παράγραφος 1, στοιχεία b και c, του ν.δ. 163/2006, ασκήθηκε ή επιβλήθηκε αντιστοίχως εις βάρος τεχνικού διευθυντή της, η αναθέτουσα αρχή υποχρεούται να αποκλείσει την εν λόγω επιχείρηση έστω και αν η τελευταία απέδειξε αρκούντως ότι αναφέρθηκε στην ιδιότητα του τεχνικού διευθυντή απλώς εκ παραδρομής;

2)

Αντίκειται ή όχι στο κοινοτικό δίκαιο ερμηνεία, σύμφωνα με την οποία, αν επιχείρηση μετέχουσα σε διαδικασία δημόσιου διαγωνισμού απέδειξε λυσιτελώς και αρκούντως ότι ουδεμία δίωξη ή ποινή ασκήθηκε ή επιβλήθηκε αντιστοίχως εις βάρος των προσώπων εκείνων τα οποία υποχρεούνται να υποβάλουν τις κατά το άρθρο 38, παράγραφος 1, στοιχεία b και c, δηλώσεις, η αναθέτουσα αρχή υποχρεούται να αποκλείσει την εν λόγω επιχείρηση λόγω μη συμμορφώσεώς της προς ειδική διάταξη νόμου (lex specialis) βάσει της οποίας προκηρύχθηκε ο δημόσιος διαγωνισμός;


Top