Case C-281/13 P: Order of the Court (Fourth Chamber) of 3 April 2014 — Lord Inglewood and Others v European Parliament (Appeal — Additional pension scheme for Members of the European Parliament — Amendment to the additional pension scheme in 2009 — Decisions rejecting the appellants’ applications to benefit from the provisions in force before amendment of the scheme — Errors of law — Legal certainty — Legitimate expectations — Equal treatment — Principle of proportionality)

Υπόθεση C-281/13: Διάταξη του Δικαστηρίου της 3ης Απριλίου 2014 — Lord Inglewood κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Αναίρεση — Σύστημα συμπληρωματικής συντάξεως των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Τροποποίηση του συστήματος συμπληρωματικής συντάξεως το 2009 — Αποφάσεις απορρίπτουσες τις αιτήσεις των αναιρεσειόντων προκειμένου να τύχουν εφαρμογής ως προς αυτούς οι διατάξεις που ίσχυαν πριν από την τροποποίηση του συστήματος — Νομική πλάνη — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Ίση μεταχείριση — Αρχή της αναλογικότητας)

Υπόθεση C-281/13: Διάταξη του Δικαστηρίου της 3ης Απριλίου 2014 — Lord Inglewood κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Αναίρεση — Σύστημα συμπληρωματικής συντάξεως των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Τροποποίηση του συστήματος συμπληρωματικής συντάξεως το 2009 — Αποφάσεις απορρίπτουσες τις αιτήσεις των αναιρεσειόντων προκειμένου να τύχουν εφαρμογής ως προς αυτούς οι διατάξεις που ίσχυαν πριν από την τροποποίηση του συστήματος — Νομική πλάνη — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Ίση μεταχείριση — Αρχή της αναλογικότητας)

ΕΕ C 184 της 16.6.2014, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)