Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 26 February 2015.#Orange, anciennement France Télécom v European Commission.#State aid — Pensions — Aid for the reform of the arrangements for financing the retirement pensions of civil servants working for France Télécom — Reduction of the compensation to be paid to the State by France Télécom — Decision declaring the aid compatible with the internal market under certain conditions — Advantage — Selective nature — Adverse effect on competition — Rights of the defence.#Case T‑385/12.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2015.
Orange, anciennement France Télécom κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Κρατικές ενισχύσεις – Συντάξεις – Ενίσχυση που αφορά τη μεταρρύθμιση του τρόπου χρηματοδοτήσεως των συντάξεων των δημοσίων υπαλλήλων που υπάγονται στη France Télécom – Μείωση του αντισταθμίσματος που καταβάλλεται στο κράτος από τη France Télécom – Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά υπό ορισμένες προϋποθέσεις – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Νόθευση του ανταγωνισμού – Δικαιώματα άμυνας.
Υπόθεση T‑385/12.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2015.
Orange, anciennement France Télécom κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Κρατικές ενισχύσεις – Συντάξεις – Ενίσχυση που αφορά τη μεταρρύθμιση του τρόπου χρηματοδοτήσεως των συντάξεων των δημοσίων υπαλλήλων που υπάγονται στη France Télécom – Μείωση του αντισταθμίσματος που καταβάλλεται στο κράτος από τη France Télécom – Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά υπό ορισμένες προϋποθέσεις – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Νόθευση του ανταγωνισμού – Δικαιώματα άμυνας.
Υπόθεση T‑385/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:117