Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 29 February 2016.#Panalpina World Transport (Holding) Ltd and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — International air freight forwarding services — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Price fixing — Surcharges and charging mechanisms affecting the final price — Fines — Proportionality — Gravity of the infringement — Equal treatment — Obligation to state reasons — Settlement — 2006 Guidelines on the method of setting fines.#Case T-270/12.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2016.
Panalpina World Transport (Holding) Ltd κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Υπηρεσίες διεθνούς αεροπορικής διαμεταφοράς – Απόφαση που διαπιστώνει παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Καθορισμός των τιμών – Προσαυξήσεις και μηχανισμός τιμολογήσεως που επηρεάζει την τελική τιμή – Πρόστιμα – Αναλογικότητα – Σοβαρότητα της παραβάσεως – Ίση μεταχείριση – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Διακανονισμός – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ποσού των προστίμων.
Υπόθεση T-270/12.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2016.
Panalpina World Transport (Holding) Ltd κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Υπηρεσίες διεθνούς αεροπορικής διαμεταφοράς – Απόφαση που διαπιστώνει παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Καθορισμός των τιμών – Προσαυξήσεις και μηχανισμός τιμολογήσεως που επηρεάζει την τελική τιμή – Πρόστιμα – Αναλογικότητα – Σοβαρότητα της παραβάσεως – Ίση μεταχείριση – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Διακανονισμός – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ποσού των προστίμων.
Υπόθεση T-270/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:109