Case T-507/12: Judgment of the General Court of 28 January 2016 — Slovenia v Commission (State aid — Manufacture of leisure equipment — Restructuring aid — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market and ordering its recovery — Obligation to state reasons — Whether imputable to the State — Private investor test)

Υπόθεση T-507/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 2016 — Σλοβενία κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Παραγωγή εξοπλισμού αναψυχής — Ενίσχυση αναδιάρθρωσης — Απόφαση που χαρακτηρίζει την ενίσχυση ασύμβατη με την εσωτερική αγορά και επιβάλλει υποχρέωση ανακτήσεώς της — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Καταλογισμός στο κράτος — Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή)

Υπόθεση T-507/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 2016 — Σλοβενία κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Παραγωγή εξοπλισμού αναψυχής — Ενίσχυση αναδιάρθρωσης — Απόφαση που χαρακτηρίζει την ενίσχυση ασύμβατη με την εσωτερική αγορά και επιβάλλει υποχρέωση ανακτήσεώς της — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Καταλογισμός στο κράτος — Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή)

ΕΕ C 98 της 14.3.2016, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)