This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FN0101
Case F-101/12: Action brought on 24 September 2012 — ZZ v Commission
Υπόθεση F-101/12: Προσφυγή της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής
Υπόθεση F-101/12: Προσφυγή της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής
ΕΕ C 147 της 25.5.2013, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.5.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 147/36 |
Προσφυγή της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-101/12)
2013/C 147/69
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: ΖΖ (εκπρόσωποι: εκπρόσωποι: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal και S. Orlandi, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
Ακύρωση της αποφάσεως για την ανάκληση της προτάσεως μεταφοράς συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων, την όποια αποδέχτηκε ο προσφεύγων, και για την αντικατάστασή της με άλλη, η οποία υπολογίσθηκε βάσει των νέων ΓΕΔ.
Αιτήματα του προσφεύγοντος
Ο προσφεύγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
|
— |
να κηρύξει παράνομο το άρθρο 9 των ΓΕΔ του άρθρου 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ· |
|
— |
να ακυρώσει την απόφαση της 21ης Ιουνίου 2011 περί ακυρώσεως και αντικαταστάσεως της προτάσεως μεταφοράς συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που έγινε δεκτή στις 28 Ιουλίου 2010· |
|
— |
να ακυρώσει την απόφαση της 21ης Ιουνίου 2011 περί εφαρμογής στην αίτηση μεταφοράς συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων του προσφεύγοντος των παραμέτρων των ΓΕΔ του άρθρου 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ της 3ης Μαρτίου 2011· |
|
— |
να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα. |