This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0012
Case C-12/12: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 9 January 2012 — Colloseum Holding AG v Levi Strauss & Co.
Υπόθεση C-12/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 9 Ιανουαρίου 2012 — Colloseum Holding AG κατά Levi Strauss & Co.
Υπόθεση C-12/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 9 Ιανουαρίου 2012 — Colloseum Holding AG κατά Levi Strauss & Co.
ΕΕ C 89 της 24.3.2012, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.3.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 89/13 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 9 Ιανουαρίου 2012 — Colloseum Holding AG κατά Levi Strauss & Co.
(Υπόθεση C-12/12)
2012/C 89/20
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Bundesgerichtshof
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Καθής και αναιρεσείουσα: Colloseum Holding AG
Προσφεύγουσα και αναιρεσίβλητη: Levi Strauss & Co
Προδικαστικά ερωτήματα
Έχει το άρθρο 15, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 (1) την έννοια,
|
1) |
ότι σήμα, το οποίο αποτελεί τμήμα ενός σύνθετου σήματος και έχει αποκτήσει διακριτικό χαρακτήρα συνεπεία της χρήσεως του σύνθετου μόνον σήματος, μπορεί να χρησιμοποιείται κατά τρόπο διασφαλίζοντα τα δικαιώματα που συνδέονται με αυτό, όταν γίνεται χρήση μόνον του σύνθετου σήματος, |
|
2) |
ότι σήμα χρησιμοποιείται κατά τρόπο διασφαλίζοντα τα δικαιώματα που συνδέονται με αυτό, όταν γίνεται χρήση του μόνον από κοινού με ένα περαιτέρω σήμα, το δε κοινό διακρίνει αυτοτελή χαρακτηριστικά στα δύο σήματα και, επιπλέον, αμφότερα τα σήματα έχουν καταχωρισθεί από κοινού ως σήμα; |
(1) Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1993, για το κοινοτικό σήμα (ΕΕ L 11, σ. 1):