EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0173
Case C-173/12 P: Order of the Court of 17 January 2013 — Verenigde Douaneagenten BVv European Commission (Appeal — Article 220(2) of the Customs Code — Post-clearance recovery of import duties — Incorrect presentation of the facts — Import of raw cane sugar)
Υπόθεση C-173/12: Διάταξη του Δικαστηρίου της 17ης Ιανουαρίου 2013 — Verenigde Douaneagenten BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναίρεσης — Άρθρο 220, παράγραφος 2, του τελωνειακού κώδικα — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών — Ανακριβής έκθεση των γεγονότων — Εισαγωγές ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκαλάμου)
Υπόθεση C-173/12: Διάταξη του Δικαστηρίου της 17ης Ιανουαρίου 2013 — Verenigde Douaneagenten BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναίρεσης — Άρθρο 220, παράγραφος 2, του τελωνειακού κώδικα — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών — Ανακριβής έκθεση των γεγονότων — Εισαγωγές ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκαλάμου)
ΕΕ C 108 της 13.4.2013, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 108/10 |
Διάταξη του Δικαστηρίου της 17ης Ιανουαρίου 2013 — Verenigde Douaneagenten BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
(Υπόθεση C-173/12) (1)
(Αίτηση αναίρεσης - Άρθρο 220, παράγραφος 2, του τελωνειακού κώδικα - Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών - Ανακριβής έκθεση των γεγονότων - Εισαγωγές ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκαλάμου)
2013/C 108/20
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Διάδικοι
Αναιρεσείων: Verenigde Douaneagenten BV (εκπρόσωπος: S. Moolenaar, advocaat)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Burggraaf και L. Keppenne)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 10 Φεβρουαρίου 2012 στην υπόθεση T-32/11, Verenigde Douaneagenten κατά Επιτροπής, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε εν μέρει την προσφυγή ακυρώσεως κατά της αποφάσεως C(2010) 6754 τελικό της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2010, με την οποία το θεσμικό αυτό όργανο διαπίστωσε, αφενός, ότι είναι δικαιολογημένη η εκ των υστέρων βεβαίωση εισαγωγικών δασμών και, αφετέρου, ότι δεν είναι δικαιολογημένη η διαγραφή των δασμών αυτών σε συγκεκριμένη περίπτωση (REC 02/09)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
|
2) |
Καταδικάζει την Verenigde Douaneagenten BV στα δικαστικά έξοδα. |