EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0559
Case C-559/12 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 April 2014 — French Republic v European Commission (Appeals — State aid — Aid in the form of an implied, unlimited guarantee in favour of La Poste as a result of its status as a publicly-owned establishment — Existence of the guarantee — Presence of State resources — Advantage — Burden and standard of proof)
Υπόθεση C-559/12 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014 — Γαλλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Κρατική ενίσχυση — Ενίσχυση υπό τη μορφή έμμεσης απεριόριστης εγγυήσεως υπέρ της La Poste απορρέουσα από τη νομική μορφή αυτής ως νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου ειδικού σκοπού — Ύπαρξη της εγγυήσεως — Παρουσία κρατικών πόρων — Πλεονέκτημα — Βάρος και βαθμός αποδείξεως)
Υπόθεση C-559/12 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014 — Γαλλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Κρατική ενίσχυση — Ενίσχυση υπό τη μορφή έμμεσης απεριόριστης εγγυήσεως υπέρ της La Poste απορρέουσα από τη νομική μορφή αυτής ως νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου ειδικού σκοπού — Ύπαρξη της εγγυήσεως — Παρουσία κρατικών πόρων — Πλεονέκτημα — Βάρος και βαθμός αποδείξεως)
ΕΕ C 159 της 26.5.2014, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.5.2014 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 159/8 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014 — Γαλλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
(Υπόθεση C-559/12 P) (1)
((Αίτηση αναιρέσεως - Κρατική ενίσχυση - Ενίσχυση υπό τη μορφή έμμεσης απεριόριστης εγγυήσεως υπέρ της La Poste απορρέουσα από τη νομική μορφή αυτής ως νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου ειδικού σκοπού - Ύπαρξη της εγγυήσεως - Παρουσία κρατικών πόρων - Πλεονέκτημα - Βάρος και βαθμός αποδείξεως))
2014/C 159/10
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσα: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: G. de Bergues, D. Colas, J. Gstalter και J. Bousin)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Stromsky και D. Grespan)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2012, T-154/10, Γαλλία κατά Επιτροπής, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε την προσφυγή της Γαλλικής Δημοκρατίας με αντικείμενο την ακύρωση της αποφάσεως 2010/605/ΕΕ της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 2010, σχετικά με την κρατική ενίσχυση C 56/07 (ex E 15/05) που χορήγησε η Γαλλία στην επιχείρηση La Poste (ΕΕ L 274, σ. 1) — Ενίσχυση που φέρεται ότι χορήγησε η Γαλλία με τη μορφή απεριόριστης εγγυήσεως υπέρ της επιχειρήσεως La Poste, η οποία προκύπτει από την ιδιότητά της του δημόσιου φορέα βιομηχανικού και εμπορικού χαρακτήρα — Φορέας μη υπαγόμενος στο κοινό δίκαιο περί δικαστικής εξυγιάνσεως και εκκαθαρίσεως των προβληματικών επιχειρήσεων — Ύπαρξη πλεονεκτήματος — Ύπαρξη μεταβιβάσεως δημοσίων πόρων — Απόδειξη και επίπεδο της αποδείξεως — Εξομοίωση των προϋποθέσεων για την ύπαρξη ευθύνης του κράτους προς έναν μηχανισμό παροχής εγγυήσεων
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
|
2) |
Η Γαλλική Δημοκρατία καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα. |