Judgment of the General Court (Second Chamber) of 15 October 2013.#European Dynamics Belgium SA and Others v European Medicines Agency.#Public service contracts — Tender procedure of the EMA — Provision of software application support services — Rejection of a tender — Award criteria — Statement of reasons — Observance of the award criteria set out in the tendering specifications — Establishment of subheadings for the award criteria — Access to documents.#Case T‑638/11.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2013.
European Dynamics Belgium SA κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων.
Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία διαγωνισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΜΑ) — Παροχή υπηρεσιών υποστηρίξεως εφαρμογών λογισμικού — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου — Κριτήρια αναθέσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Τήρηση των κριτηρίων αναθέσεως που καθορίζει το τεύχος τεχνικών προδιαγραφών — Καθορισμός επιμέρους κριτηρίων αναθέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα.
Υπόθεση T-638/11.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2013.
European Dynamics Belgium SA κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων.
Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία διαγωνισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΜΑ) — Παροχή υπηρεσιών υποστηρίξεως εφαρμογών λογισμικού — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου — Κριτήρια αναθέσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Τήρηση των κριτηρίων αναθέσεως που καθορίζει το τεύχος τεχνικών προδιαγραφών — Καθορισμός επιμέρους κριτηρίων αναθέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα.
Υπόθεση T-638/11.

Συλλογή της Νομολογίας 2013 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:530