EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0010
Case F-10/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 20 November 2012 — Ghiba v Commission (Civil service — Internal competition — Non-admission to participate in a competition — Eligibility conditions — Concept of services attached to the Commission)
Υπόθεση F-10/11: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2012 — Ghiba κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Εσωτερικός διαγωνισμός — Αποκλεισμός από τη συμμετοχή σε διαγωνισμό — Προϋποθέσεις συμμετοχής — Έννοια των υπηρεσιών που είναι προσαρτημένες στην Επιτροπή)
Υπόθεση F-10/11: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2012 — Ghiba κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Εσωτερικός διαγωνισμός — Αποκλεισμός από τη συμμετοχή σε διαγωνισμό — Προϋποθέσεις συμμετοχής — Έννοια των υπηρεσιών που είναι προσαρτημένες στην Επιτροπή)
ΕΕ C 46 της 16.2.2013, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.2.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 46/28 |
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2012 — Ghiba κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-10/11) (1)
(Υπαλληλική υπόθεση - Εσωτερικός διαγωνισμός - Αποκλεισμός από τη συμμετοχή σε διαγωνισμό - Προϋποθέσεις συμμετοχής - Έννοια των υπηρεσιών που είναι προσαρτημένες στην Επιτροπή)
2013/C 46/52
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Dorina Maria Ghiba (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: C. Mourato, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς B. Eggers και P. Pecho, στη συνέχεια B. Eggers)
Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bauer και J. Herrmann)
Αντικείμενο
Υπαλληλική υπόθεση — Ακύρωση της αποφάσεως της εξεταστικής επιτροπής του διαγωνισμού COM/INT/EU2/AST3 περί απορρίψεως της υποψηφιότητας της προσφεύγουσας για τον λόγο ότι δεν πληρούσε τις βάσει της προκηρύξεως του διαγωνισμού προϋποθέσεις συμμετοχής
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
2) |
Η D. M. Ghiba φέρει τα δικαστικά έξοδά της και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. |
3) |
Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρει τα δικαστικά έξοδά του. |
(1) ΕΕ C 95 της 26.3.11, σ. 14.