This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0353
Order of the President of the General Court of 25 October 2010. # Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE v European Commission. # Application for interim measures - Financial assistance - Debit note for recovery of financial assistance - Application for suspension of execution - Failure to have regard to formal requirements - Inadmissibility. # Case T-353/10 R.
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2010.
Λητώ Μαιευτικό Γυναικολογικό και Χειρουργικό Κέντρο ΑΕ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ασφαλιστικά μέτρα - Χρηματοοικονομική συνδρομή - Χρεωστικό σημείωμα για την αναζήτηση χρηματοοικονομικής συνδρομής - Αίτηση αναστολής εκτέλεσης - Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων - Απαράδεκτο.
Υπόθεση T-353/10 R.
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2010.
Λητώ Μαιευτικό Γυναικολογικό και Χειρουργικό Κέντρο ΑΕ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ασφαλιστικά μέτρα - Χρηματοοικονομική συνδρομή - Χρεωστικό σημείωμα για την αναζήτηση χρηματοοικονομικής συνδρομής - Αίτηση αναστολής εκτέλεσης - Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων - Απαράδεκτο.
Υπόθεση T-353/10 R.
Συλλογή της Νομολογίας 2010 II-00238*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:449
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2010 – Λητώ Μαιευτικό Γυναικολογικό και Χειρουργικό Κέντρο Α.Ε. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-353/10 R)
«Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων – Χρηματοοικονομική συνδρομή – Χρεωστικό σημείωμα για την αναζήτηση χρηματοοικονομικής συνδρομής – Αίτηση αναστολής εκτέλεσης – Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων – Απαράδεκτο»
1. Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψη 9)
2. Ασφαλιστικά μέτρα – Απαιτήσεις ως προς τον τύπο – Υποβολή των αιτήσεων – Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 10-11, 19)
3. Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 13-19)
Αντικείμενο
| Αίτηση αναστολής εκτελέσεως ενός χρεωστικού σημειώματος που εξέδωσε η Επιτροπή στις 22 Ιουλίου 2010 για την επιστροφή από την αιτούσα του ποσού των 109 415,20 ευρώ, το οποίο της είχε καταβληθεί ως χρηματοοικονομική συνδρομή για ένα πρόγραμμα ιατρικής έρευνας. |
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση λήψης ασφαλιστικών μέτρων. |
|
2) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |