This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TJ0106
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 14 December 2011. # Kingdom of Spain v European Commission. # EAGGF - Guidance Section - Reduction of financial aid - Community initiative programme Leader+ - Article 4 of Regulation (EC) No 438/2001 - Proportionality. # Case T-106/10.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2011.
Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
ΕΓΤΠΕ - Τμήμα "Προσανατολισμού" - Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής - Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας Leader+ - Άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) 438/2001 - Αναλογικότητα.
Υπόθεση T-106/10.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2011.
Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
ΕΓΤΠΕ - Τμήμα "Προσανατολισμού" - Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής - Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας Leader+ - Άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) 438/2001 - Αναλογικότητα.
Υπόθεση T-106/10.
Συλλογή της Νομολογίας 2011 II-00447*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:740
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2011 – Ισπανία κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-106/10)
«ΕΓΤΠΕ – Τμήμα Προσανατολισμού – Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής – Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας Leader+ – Άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) 438/2001 – Αναλογικότητα»
1. Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις – Χρηματοδότηση από την Ένωση – Υποχρέωση των κρατών μελών να θέσουν σε εφαρμογή συστήματα διαχειρίσεως και ελέγχου – Υποχρέωση τηρήσεως εγγράφων σχετικά με τους πραγματοποιηθέντες ελέγχους – Περιεχόμενο (Κανονισμός 1260/1999 του Συμβουλίου· κανονισμός 438/2001 της Επιτροπής, άρθρο 4) (βλ. σκέψεις 33, 36, 39-40)
2. Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις – Χρηματοδότηση από την Ένωση – Απόφαση περί μειώσεως χρηματοδοτικής συνδρομής λόγω πλημμελειών – Οικονομικές συνέπειες των οποίων δεν είναι δυνατός ο ποσοτικός προσδιορισμός – Κατ’ αποκοπήν διόρθωση – Παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας – Δεν υφίσταται (Κανονισμός 1260/1999 του Συμβουλίου, άρθρο 39 §§ 2, στοιχείο γ΄, και 3· κανονισμός 438/2001 της Επιτροπής, άρθρο 4) (βλ. σκέψεις 51-52, 61)
3. Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις – Χρηματοδότηση από την Ένωση – Απόφαση περί μειώσεως χρηματοδοτικής συνδρομής λόγω πλημμελειών – Υποχρεώσεις της Επιτροπής – Τήρηση ευλόγου προθεσμίας – Κριτήρια εκτιμήσεως (Κανονισμός 1260/1999 του Συμβουλίου, άρθρα 38 § 1 και 39 § 2) (βλ. σκέψεις 65-67, 73-76)
Αντικείμενο
| Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2009) 10136 τελικό της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2009, σχετικά με την εφαρμογή δημοσιονομικών διορθώσεων στη συνδρομή του ΕΓΤΠΕ, Τμήμα Προσανατολισμού, η οποία είχε χορηγηθεί για το Πρόγραμμα Κοινοτικής Πρωτοβουλίας CCI 2000.ES.06.0.PC.003 (Ισπανία – Leader+ Αραγώνα). |
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα. |