Case T-156/10: Order of the General Court of 23 January 2014 — Confederación de Cooperativas Agrarias de España and CEPES v Commission (Action for annulment — State aid — Spanish legislation laying down measures in favour of agricultural cooperatives following the fuel price increase — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Professional associations — Lack of individual concern — No recovery — No longer any interest in bringing proceedings — Inadmissibility)

Υπόθεση T-156/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Ιανουαρίου 2014 — Confederación de Cooperativas Agrarias de España και CEPES κατά Επιτροπής ( «Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Ισπανική νομοθεσία προβλέπουσα μέτρα υπέρ των γεωργικών συνεταιρισμών κατόπιν της αυξήσεως του κόστους των καυσίμων — Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κηρύσσονται ασύμβατες προς την κοινή αγορά — Επαγγελματικές οργανώσεις — Δεν θίγονται ατομικά — Μη ανάκτηση — Δεν υπάρχει πλέον έννομο συμφέρον — Απαράδεκτο» )

Υπόθεση T-156/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Ιανουαρίου 2014 — Confederación de Cooperativas Agrarias de España και CEPES κατά Επιτροπής ( «Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Ισπανική νομοθεσία προβλέπουσα μέτρα υπέρ των γεωργικών συνεταιρισμών κατόπιν της αυξήσεως του κόστους των καυσίμων — Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κηρύσσονται ασύμβατες προς την κοινή αγορά — Επαγγελματικές οργανώσεις — Δεν θίγονται ατομικά — Μη ανάκτηση — Δεν υπάρχει πλέον έννομο συμφέρον — Απαράδεκτο» )

ΕΕ C 78 της 15.3.2014, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)