EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0115
Case T-115/10: Order of the General Court of 24 May 2011 — United Kingdom v Commission (Action for annulment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Decision 2010/45/EU — List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region — Measure not open to challenge — Measure merely confirmatory — Inadmissibility)
Υπόθεση T-115/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2011 — Ηνωμένο Βασίλειο κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας — Απόφαση 2010/45/ΕΕ — Κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη Μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική — Απαράδεκτο)
Υπόθεση T-115/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2011 — Ηνωμένο Βασίλειο κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας — Απόφαση 2010/45/ΕΕ — Κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη Μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική — Απαράδεκτο)
ΕΕ C 211 της 16.7.2011, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.7.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 211/24 |
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2011 — Ηνωμένο Βασίλειο κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-115/10) (1)
(Προσφυγή ακυρώσεως - Οδηγία 92/43/ΕΟΚ - Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας - Απόφαση 2010/45/ΕΕ - Κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη Μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή - Πράξη μη δεκτική προσφυγής - Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική - Απαράδεκτο)
2011/C 211/54
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγον: Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωποι: S. Ossowski, επικουρούμενος από D. Wyatt, QC και M. Wood, barrister)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: D. Recchia και S. Boelaert)
Αντικείμενο
Μερική ακύρωση της αποφάσεως 2010/45/ΕΕ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2009, σχετικά με την έγκριση τρίτου ενημερωμένου καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη Μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή, κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ 2010, L 30, σ. 322), στο μέτρο που ορίζει τον αποκαλούμενο «Estrecho Oriental» (ES6120032) τόπο ως τόπο κοινοτικής σημασίας για τη Μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη. |
2) |
Καταδικάζει το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας στα δικαστικά έξοδα. |
3) |
Παρέλκει να δοθεί απάντηση επί της αιτήσεως παρεμβάσεως του Βασιλείου της Ισπανίας. |