This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0015
Case T-15/10 R: Order of the General Court of 26 May 2010 — Noko Ngele v Commission (Application for interim measures — Formal requirements — Inadmissibility)
Υπόθεση T-15/10 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Μαΐου 2010 — Noko Ngele κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση προσωρινών μέτρων — Τυπικά στοιχεία του δικογράφου — Απαράδεκτο)
Υπόθεση T-15/10 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Μαΐου 2010 — Noko Ngele κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση προσωρινών μέτρων — Τυπικά στοιχεία του δικογράφου — Απαράδεκτο)
ΕΕ C 195 της 17.7.2010, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.7.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 195/19 |
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Μαΐου 2010 — Noko Ngele κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-15/10 R)
(Ασφαλιστικά μέτρα - Αίτηση προσωρινών μέτρων - Τυπικά στοιχεία του δικογράφου - Απαράδεκτο)
2010/C 195/31
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αιτών: Mariyus Noko Ngele (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: F. Sabakunzi, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωπος: A. Bordes)
Αντικείμενο
Κατ’ ουσίαν, αίτηση με την οποία ζητείται να κηρυχθεί παράνομη η δραστηριότητα του Κέντρου Ανάπτυξης των Επιχειρήσεων (KAE) στο Βέλγιο και να απαγορευθεί στην Επιτροπή και στους υπαλλήλους της να αναπτύξουν οικονομικές σχέσεις με το ΚΑΕ, ή να αναγνωριστεί η νομιμότητα του ΚΑΕ και να υποχρεωθεί η Επιτροπή να καταβάλει ορισμένο ποσό στον αιτούντα σε περίπτωση που η Επιτροπή θα αναγνωρίσει αυτή τη νομιμότητα.
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. |
|
2) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |