This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0441
Joined Cases T-441/10 P to T-443/10 P: Judgment of the General Court of 20 March 2012 — Kurrer and Others v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Appointment — Classification in grade — Transitional rules for classification in grade on recruitment — Article 5(4) of Annex XIII to the Staff Regulations — Principle of equal treatment)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-441/10 P έως T-443/10 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2012 — Kurrer κ.λπ. κατά Επιτροπής (Αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Διορισμός — Κατάταξη σε βαθμό — Μεταβατικοί κανόνες κατατάξεως σε βαθμό κατά την πρόσληψη — Άρθρο 5, παράγραφος 4, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-441/10 P έως T-443/10 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2012 — Kurrer κ.λπ. κατά Επιτροπής (Αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Διορισμός — Κατάταξη σε βαθμό — Μεταβατικοί κανόνες κατατάξεως σε βαθμό κατά την πρόσληψη — Άρθρο 5, παράγραφος 4, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως)
ΕΕ C 126 της 28.4.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 126/15 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2012 — Kurrer κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-441/10 P έως T-443/10 P) (1)
(Αναίρεση - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Διορισμός - Κατάταξη σε βαθμό - Μεταβατικοί κανόνες κατατάξεως σε βαθμό κατά την πρόσληψη - Άρθρο 5, παράγραφος 4, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ - Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως)
2012/C 126/30
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσες: Christian Kurrer (Watermael-Boitsfort, Βέλγιο) (υπόθεση T-441/10 P), Salvatore Magazzu (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (υπόθεση T-442/10 P) και Stefano Sotgia (Δουβλίνο, Ιρλανδία) (υπόθεση T-443/10 P) (εκπρόσωπος M. Velardo, δικηγόρος)
Αντίδικοι κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωπος: J. Currall) και Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: B. Driessen και M. Simm)
Αντικείμενο
Τρεις αναιρέσεις ασκηθείσες κατά των αποφάσεων του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2010, F-126/06, Magazzu κατά Επιτροπής (που δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή), F-130/06, Sotgia κατά Επιτροπής (που δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή) και F-139/06, Kurrer κατά Επιτροπής (που δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει τις αιτήσεις αναιρέσεως. |
|
2) |
Οι Christian Kurrer, Salvatore Magazzu και Stefano Sotgia φέρουν τα δικά τους δικαστικά έξοδα καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας. |
|
3) |
Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρει τα δικαστικά του έξοδα. |