This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0111
Case T-111/10: Judgment of the General Court of 29 March 2012 — Portugal v Commission (ERDF — Reduction of financial assistance — Operational Programme seeking modernisation of the economic fabric in Portugal — Absence of precise and verifiable binding objectives — Legitimate expectations)
Υπόθεση T-111/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Μαρτίου 2012 — Πορτογαλία κατά Επιτροπής (ΕΤΠΑ — Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής — Λειτουργικό πρόγραμμα αποσκοπούν στον εκσυγχρονισμό του οικονομικού ιστού στην Πορτογαλία — Έλλειψη δεσμευτικών, σαφών και ελέγξιμων στόχων — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη)
Υπόθεση T-111/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Μαρτίου 2012 — Πορτογαλία κατά Επιτροπής (ΕΤΠΑ — Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής — Λειτουργικό πρόγραμμα αποσκοπούν στον εκσυγχρονισμό του οικονομικού ιστού στην Πορτογαλία — Έλλειψη δεσμευτικών, σαφών και ελέγξιμων στόχων — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη)
ΕΕ C 138 της 12.5.2012, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 138/16 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Μαρτίου 2012 — Πορτογαλία κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-111/10) (1)
(ΕΤΠΑ - Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής - Λειτουργικό πρόγραμμα αποσκοπούν στον εκσυγχρονισμό του οικονομικού ιστού στην Πορτογαλία - Έλλειψη δεσμευτικών, σαφών και ελέγξιμων στόχων - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη)
(2012/C 138/28)
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Πορτογαλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: L. Inez Fernandes, επικουρούμενος από N. Mimoso Ruiz, P. Moura Pinheiro και J. Silva Martins, δικηγόρους)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς, A. Steiblytė και G. Braga da Cruz, στη συνέχεια A. Steiblytė και P. Guerra και Andrade)
Αντικείμενο
Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως C(2009) 10624 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2009, σχετικά με τη μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ), που είχε χορηγηθεί στην Πορτογαλία, στο πλαίσιο του λειτουργικού προγράμματος «Εκσυγχρονισμός του οικονομικού ιστού», CCI: 1994 PT 16 1 PO 004 (πρώην FEDER σχετ. 94.12.09.004), με την απόφαση C(94) 464/3 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 1994, περί εγκρίσεως χρηματοδοτικής συνδρομής του ΕΤΠΑ.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Καταδικάζει την Πορτογαλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα. |