This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FB0115
Case F-115/10: Order of the Civil Service Tribunal (Single Judge) of 18 June 2013 — Biwer and Others v Commission (Civil Service — Remuneration — Family allowances — Education allowance — Conditions for grant — Deduction of an allowance of the same type received from another source — Action manifestly unfounded)
Υπόθεση F-115/10: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (μονομελές τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2013 — Biwer κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Αποδοχές — Οικογενειακά επιδόματα — Σχολικό επίδομα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Αφαίρεση ομοειδούς επιδόματος που εισπράττεται από άλλη πηγή — Προσφυγή προδήλως αβάσιμη)
Υπόθεση F-115/10: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (μονομελές τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2013 — Biwer κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Αποδοχές — Οικογενειακά επιδόματα — Σχολικό επίδομα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Αφαίρεση ομοειδούς επιδόματος που εισπράττεται από άλλη πηγή — Προσφυγή προδήλως αβάσιμη)
Information about publishing Official Journal not found, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Information about publishing Official Journal not found, p. 30–30
(HR)
31.8.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 252/47 |
Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (μονομελές τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2013 — Biwer κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-115/10) (1)
(Υπαλληλική υπόθεση - Αποδοχές - Οικογενειακά επιδόματα - Σχολικό επίδομα - Προϋποθέσεις χορηγήσεως - Αφαίρεση ομοειδούς επιδόματος που εισπράττεται από άλλη πηγή - Προσφυγή προδήλως αβάσιμη)
2013/C 252/82
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Jacques Biwer κ.λπ. (Bascharage, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωπος: F. Frabetti, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και D. Martin)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής να θεωρήσει ορισμένες οικονομικές ενισχύσεις, τις οποίες χορηγεί κράτος μέλος στους σπουδαστές ανωτάτης εκπαιδεύσεως, ως επίδομα της ίδιας φύσεως με τα οικογενειακά επιδόματα και να αφαιρέσει τις οικονομικές αυτές ενισχύσεις από το σχολικό επίδομα το οποίο χορηγεί στους υπαλλήλους γονείς των σπουδαστών αυτών.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή του J. Biwer και των πέντε άλλων προσφευγόντων, των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται στο παράρτημα, ως προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος. |
2) |
Ο J. Biwer και οι πέντε άλλοι προσφεύγοντες, των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνοται στο παράρτημα, φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους και καταδικάζονται στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. |
(1) ΕΕ C 30 της 29.1.2011, σ. 66.