EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0074
Case F-74/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 September 2011 — Kimman v Commission (Staff cases — Civil servants — Article 43 of the Staff Regulations — Article 45 of the Staff Regulations — 2009 appraisal — Classification in a level of performance — Decision awarding promotion points — Appraisal report — Opinion of the ad hoc group — Infringement of the duty to give reasons — Plea raised of its own motion — Burden of proof)
Υπόθεση F-74/10: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011 — Kimman κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Άρθρο 43 του ΚΥΚ — Άρθρο 45 του ΚΥΚ — Περίοδος αξιολογήσεως 2009 — Κατάταξη σε ορισμένο επίπεδο αποδόσεως — Απόφαση περί απονομής μορίων προαγωγής — Έκθεση αξιολογήσεως — Γνωμοδότηση της επιτροπής ad hoc — Παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως — Ισχυρισμός λαμβανόμενος υπόψη αυτεπαγγέλτως — Βάρος αποδείξεως)
Υπόθεση F-74/10: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011 — Kimman κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Άρθρο 43 του ΚΥΚ — Άρθρο 45 του ΚΥΚ — Περίοδος αξιολογήσεως 2009 — Κατάταξη σε ορισμένο επίπεδο αποδόσεως — Απόφαση περί απονομής μορίων προαγωγής — Έκθεση αξιολογήσεως — Γνωμοδότηση της επιτροπής ad hoc — Παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως — Ισχυρισμός λαμβανόμενος υπόψη αυτεπαγγέλτως — Βάρος αποδείξεως)
ΕΕ C 138 της 12.5.2012, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.5.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 138/24 |
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011 — Kimman κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-74/10) (1)
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Άρθρο 43 του ΚΥΚ - Άρθρο 45 του ΚΥΚ - Περίοδος αξιολογήσεως 2009 - Κατάταξη σε ορισμένο επίπεδο αποδόσεως - Απόφαση περί απονομής μορίων προαγωγής - Έκθεση αξιολογήσεως - Γνωμοδότηση της επιτροπής ad hoc - Παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως - Ισχυρισμός λαμβανόμενος υπόψη αυτεπαγγέλτως - Βάρος αποδείξεως)
(2012/C 138/47)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Eugène Émile Kimman (Overijse, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Berscheid και P. Pecho)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της εκθέσεως βαθμολογίας του προσφεύγοντος για το έτος 2008
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
2) |
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει, πέραν των δικών της εξόδων, και το ένα τέταρτο των δικαστικών εξόδων του E. É. Kimman. |
3) |
Ο E. É. Kimman φέρει τα τρία τέταρτα των δικαστικών εξόδων του. |