This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0042
Case F-42/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 16 May 2012 — Skareby v Commission (Civil service — Duty to provide assistance — Articles 12a and 24 of the Staff Regulations — Psychological harassment by a hierarchical superior)
Υπόθεση F-42/10: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2012 — Skareby κατά Επιτροπής ( «Υπαλληλική υπόθεση — Καθήκον αρωγής — Άρθρα 12α και 24 του ΚΥΚ — Ηθική παρενόχληση εκ μέρους του προϊσταμένου» )
Υπόθεση F-42/10: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2012 — Skareby κατά Επιτροπής ( «Υπαλληλική υπόθεση — Καθήκον αρωγής — Άρθρα 12α και 24 του ΚΥΚ — Ηθική παρενόχληση εκ μέρους του προϊσταμένου» )
ΕΕ C 217 της 21.7.2012, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 217/30 |
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2012 — Skareby κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-42/10) (1)
(Υπαλληλική υπόθεση - Καθήκον αρωγής - Άρθρα 12α και 24 του ΚΥΚ - Ηθική παρενόχληση εκ μέρους του προϊσταμένου)
2012/C 217/62
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Carina Skareby (Louvain, Βέλγιο), (εκπρόσωποι: S. Rodrigues και C. Bernard-Glanz, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: MM. J. Currall και J. Baquero Cruz)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της καθής περί απορρίψεως της αιτήσεως της προσφεύγουσας για παροχή αρωγής σχετικά με την ηθική παρενόχληση την οποία ισχυρίζεται ότι υπέστη.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Η C. Skareby φέρει, πέραν των δικών της δικαστικών εξόδων, και τα τρία τέταρτα των εξόδων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. |
|
3) |
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει το ένα τέταρτο των δικαστικών της εξόδων. |
(1) ΕΕ C 209 της 31.7.2010, σ. 55.