This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CO0091
Order of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2010.#VAV-Autovermietung GmbH v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank Breda - Netherlands.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Freedom to provide services - Articles 49 EC to 55 EC - Motor vehicles - Use in one Member State of a motor vehicle registered and hired in another Member State - Taxation of that vehicle in the first Member State upon its first use on the national road network.#Case C-91/10.
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2010.
VAV-Autovermietung GmbH κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank Breda - Κάτω Χώρες.
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Άρθρα 49 ΕΚ έως 55 ΕΚ - Αυτοκίνητα οχήματα - Χρήση αυτοκινήτου οχήματος ταξινομημένου και μισθωμένου εντός άλλου κράτους μέλους - Φορολόγηση του οχήματος αυτού εντός του πρώτου κράτους μέλους κατά την πρώτη χρήση του στο εθνικό οδικό δίκτυο.
Υπόθεση C-91/10.
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2010.
VAV-Autovermietung GmbH κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank Breda - Κάτω Χώρες.
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Άρθρα 49 ΕΚ έως 55 ΕΚ - Αυτοκίνητα οχήματα - Χρήση αυτοκινήτου οχήματος ταξινομημένου και μισθωμένου εντός άλλου κράτους μέλους - Φορολόγηση του οχήματος αυτού εντός του πρώτου κράτους μέλους κατά την πρώτη χρήση του στο εθνικό οδικό δίκτυο.
Υπόθεση C-91/10.
Συλλογή της Νομολογίας 2010 I-00116*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:558
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2010 – VAV-Autovermietung κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal
(Υπόθεση C‑91/10)
«Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρα 49 ΕΚ έως 55 ΕΚ – Αυτοκίνητα οχήματα – Χρήση αυτοκινήτου οχήματος ταξινομημένου και μισθωμένου εντός άλλου κράτους μέλους – Φορολόγηση του οχήματος αυτού εντός του πρώτου κράτους μέλους κατά την πρώτη χρήση του στο εθνικό οδικό δίκτυο»
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί (Άρθρα 49 ΕΚ έως 55 ΕΚ) (βλ. σκέψη 30 και διατακτ.)
Αντικείμενο
| Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως – Rechtbank Breda – Ερμηνεία των άρθρων 56 ΣΛΕΕ έως 62 ΣΛΕΕ – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την είσπραξη τελών ταξινομήσεως κατά την πρώτη χρησιμοποίηση ενός αυτοκινήτου στο εθνικό οδικό δίκτυο |
Διατακτικό
Τα άρθρα 49 ΕΚ έως 55 ΕΚ δεν επιτρέπουν την εφαρμογή εθνικής ρυθμίσεως, όπως η επίδικη στην κύρια δίκη, δυνάμει της οποίας ένα πρόσωπο που κατοικεί ή είναι εγκατεστημένο εντός ενός κράτους μέλους και το οποίο χρησιμοποιεί κυρίως εντός του κράτους αυτού αυτοκίνητο όχημα ταξινομημένο και μισθωμένο εντός άλλου κράτους μέλους οφείλει, κατά την πρώτη χρήση του οχήματος αυτού στο οδικό δίκτυο του πρώτου κράτους μέλους, να καταβάλει τέλος το ύψος του οποίου υπολογίζεται χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η διάρκεια της συμβάσεως μισθώσεως του εν λόγω οχήματος ούτε η διάρκεια της χρησιμοποιήσεώς του στο εν λόγω δίκτυο.