EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0479
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 May 2011. # European Commission v Kingdom of Sweden. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Environment - Directive 1999/30/EC - Pollution control - Limit values for concentrations of PM10 in ambient air. # Case C-479/10.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2011.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Σουηδίας.
Παράβαση κράτους μέλους - Περιβάλλον - Οδηγία 1999/30/ΕΚ - Έλεγχος της ρυπάνσεως - Υπέρβαση των οριακών τιμών για τα σωματίδια ΑΣ10 στον αέρα του περιβάλλοντος.
Υπόθεση C-479/10.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2011.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Σουηδίας.
Παράβαση κράτους μέλους - Περιβάλλον - Οδηγία 1999/30/ΕΚ - Έλεγχος της ρυπάνσεως - Υπέρβαση των οριακών τιμών για τα σωματίδια ΑΣ10 στον αέρα του περιβάλλοντος.
Υπόθεση C-479/10.
Συλλογή της Νομολογίας 2011 I-00070*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:287
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2011 – Επιτροπή κατά Σουηδίας
(Υπόθεση C‑479/10)
«Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 1999/30/ΕΚ – Έλεγχος της ρυπάνσεως – Υπέρβαση των οριακών τιμών για τα σωματίδια ΑΣ10 στον αέρα του περιβάλλοντος»
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο – Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη – Η κατάσταση κατά την εκπνοή της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 258 ΣΛΕΕ· οδηγία 1999/30 του Συμβουλίου, άρθρο 5 § 1)
Αντικείμενο
| Παράβαση κράτους μέλους – Παράβαση του άρθρου 5, παράγραφος 1, της οδηγίας 1999/30/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1999, σχετικά με τις οριακές τιμές διοξειδίου του θείου, διοξειδίου του αζώτου και οξειδίων του αζώτου, σωματιδίων και μολύβδου, στον αέρα του περιβάλλοντος (ΕΕ L 163, σ. 41) – Υπέρβαση των οριακών τιμών για τα σωματίδια ΑΣ | 10 | στον αέρα του περιβάλλοντος κατά τα έτη 2005, 2006 και 2007, όσον αφορά τις ζώνες SW 2 και SW 4, και κατά τα έτη 2005 και 2006, όσον αφορά τη ζώνη SW 5 |
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Το Βασίλειο της Σουηδίας, υπερβαίνοντας τις οριακές τιμές ΑΣ10 στον αέρα του περιβάλλοντος κατά τα έτη 2005 έως 2007, στις ζώνες SW 2 και SW 4, καθώς και κατά τα έτη 2005 και 2006, στη ζώνη SW 5, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 5, παράγραφος 1, της οδηγίας 1999/30/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1999, σχετικά με τις οριακές τιμές διοξειδίου του θείου, διοξειδίου του αζώτου και οξειδίων του αζώτου, σωματιδίων και μολύβδου, στον αέρα του περιβάλλοντος. |
|
2) |
Καταδικάζει το Βασίλειο της Σουηδίας στα δικαστικά έξοδα. |