This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0365
Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 March 2011.#European Commission v Republic of Slovenia.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Pollution control - Limit values for concentrations of PM10 in ambient air.#Case C-365/10.
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2011.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Σλοβενίας.
Παράβαση κράτους μέλους - Έλεγχος της ρύπανσης - Οριακές τιμές συγκεντρώσεως σωματιδίων ΑΣ10 στον αέρα του περιβάλλοντος.
Υπόθεση C-365/10.
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2011.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Σλοβενίας.
Παράβαση κράτους μέλους - Έλεγχος της ρύπανσης - Οριακές τιμές συγκεντρώσεως σωματιδίων ΑΣ10 στον αέρα του περιβάλλοντος.
Υπόθεση C-365/10.
Συλλογή της Νομολογίας 2011 I-00040*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:183
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2011 – Επιτροπή κατά Σλοβενίας
(Υπόθεση C‑365/10)
«Παράβαση κράτους μέλους – Έλεγχος της ρύπανσης – Οριακές τιμές συγκεντρώσεως σωματιδίων ΑΣ10 στον αέρα του περιβάλλοντος»
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Αντικείμενο της διαφοράς – Προσδιορίζεται κατά την προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασία – Υποχρέωση διατυπώσεως των αιτιάσεων με λογική πληρότητα και σαφήνεια – Περιεχόμενο (Άρθρο 258 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 19-20)
Αντικείμενο
| Παράβαση κράτους μέλους – Παράβαση του άρθρου 5, παράγραφος 1, της οδηγίας 1999/30/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1999, σχετικά με τις οριακές τιμές διοξειδίου του θείου, διοξειδίου του αζώτου και οξειδίων του αζώτου, σωματιδίων και μολύβδου, στον αέρα του περιβάλλοντος (ΕΕ L 163, σ. 41), και του άρθρου 13, παράγραφος 1, της οδηγίας 2008/50/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2008, για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη (ΕΕ L 152, σ. 1) – Παράλειψη θεσπίσεως των αναγκαίων μέτρων προς αποτροπή της υπερβάσεως των οριακών τιμών συγκεντρώσεως σωματιδίων ΑΣ10 στον αέρα του περιβάλλοντος |
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Η Δημοκρατία της Σλοβενίας, υπερβαίνοντας, κατά τα έτη 2005 έως 2007, τις οριακές τιμές των ετήσιων και των ημερησίων συγκεντρώσεων σωματιδίων ΑΣ10 στον αέρα του περιβάλλοντος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 5, παράγραφος 1, της οδηγίας 1999/30/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1999, σχετικά με τις οριακές τιμές διοξειδίου του θείου, διοξειδίου του αζώτου και οξειδίων του αζώτου, σωματιδίων και μολύβδου, στον αέρα του περιβάλλοντος. |
|
2) |
Καταδικάζει τη Δημοκρατία της Σλοβενίας στα δικαστικά έξοδα. |