This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TO0514
Order of the General Court (judge hearing the application for interim measures) of 5 February 2010.#De Post NV van publiek recht v European Commission.#Interim measures - Public procurement - Community tendering procedure - Application for suspension of operation and for interim measures - No urgency.#Case T-514/09 R.
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δικαστής των ασφαλιστικών μέτρων) της 5ης Φεβρουαρίου 2010.
De Post NV van publiek recht κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ασφαλιστικά μέτρα - Δημόσιες συμβάσεις - Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως προσωρινών μέτρων - Έλλειψη επείγοντος.
Υπόθεση T-514/09 R.
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δικαστής των ασφαλιστικών μέτρων) της 5ης Φεβρουαρίου 2010.
De Post NV van publiek recht κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ασφαλιστικά μέτρα - Δημόσιες συμβάσεις - Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως προσωρινών μέτρων - Έλλειψη επείγοντος.
Υπόθεση T-514/09 R.
Συλλογή της Νομολογίας 2010 II-00015*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:31
Διάταξη του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων της 5ης Φεβρουαρίου 2010 – De Post κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-514/09 R)
«Ασφαλιστικά μέτρα – Δημόσιες συμβάσεις – Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος»
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Οικονομική ζημία – Απώλεια ευκαιρίας προκύπτουσα από τον αποκλεισμό υποψηφίου από διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 25-35)
Αντικείμενο
| Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων με την οποία ζητείται, κατ’ ουσίαν, πρώτον, να διαταχθεί η αναστολή της εκτελέσεως της αποφάσεως με την οποία η Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ανέθεσε το αντικείμενο της συμβάσεως που αφορούσε η πρόσκληση για την υποβολή προσφορών αριθ. 10234 «Καθημερινή μεταφορά και διανομή της | Επίσημης Εφημερίδας, | βιβλίων, καθώς και άλλων περιοδικών και εκδόσεων» στην Entreprise des postes et télécommunications Luxembourg, δεύτερον, να υποχρεωθεί η καθής να μη προχωρήσει στην υπογραφή της συμβάσεως που αναφέρεται στην εν λόγω πρόσκληση για την υποβολή προσφορών και, τρίτον, σε περίπτωση που η εν λόγω σύμβαση έχει ήδη συναφθεί, να ανασταλεί η εκτέλεσή της μέχρις ότου το Γενικό Δικαστήριο αποφανθεί επί της ουσίας της προσφυγής. |
Διατακτικό
Ο δικαστής των ασφαλιστικών μέτρων διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. |
|
2) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |