Case T-38/09: Order of the General Court of 9 December 2013 — El Corte Inglés v Commission (Customs Union — Import of textiles declared to have originated in Jamaica — Recovery ‘a posteriori’ of import duties — Application for remission of duties — Articles 220(2)(b) and 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Commission decision rejecting that application — Annulment by the national court of the decision of the national authorities to enter in the accounts duties a posteriori — No need to adjudicate)

Υπόθεση T-38/09: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Δεκεμβρίου 2013 — El Corte Inglés κατά Επιτροπής [ «Τελωνειακή Ένωση — Εισαγωγή προϊόντων υφαντουργίας που έχουν δηλωθεί ως καταγωγής Τζαμάικας — Εκ των υστέρων είσπραξη των εισαγωγικών δασμών — Αίτηση διαγραφής των δασμών — Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β', και άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 — Απορριπτική απόφαση της Επιτροπής — Ακύρωση από τον εθνικό δικαστή της αποφάσεως των εθνικών αρχών περί της εκ των υστέρων βεβαιώσεως των δασμών — Κατάργηση της δίκης» ]

Υπόθεση T-38/09: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Δεκεμβρίου 2013 — El Corte Inglés κατά Επιτροπής [ «Τελωνειακή Ένωση — Εισαγωγή προϊόντων υφαντουργίας που έχουν δηλωθεί ως καταγωγής Τζαμάικας — Εκ των υστέρων είσπραξη των εισαγωγικών δασμών — Αίτηση διαγραφής των δασμών — Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β', και άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 — Απορριπτική απόφαση της Επιτροπής — Ακύρωση από τον εθνικό δικαστή της αποφάσεως των εθνικών αρχών περί της εκ των υστέρων βεβαιώσεως των δασμών — Κατάργηση της δίκης» ]

ΕΕ C 45 της 15.2.2014, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)