This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0080
Case F-80/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 14 December 2010 — Lenz v Commission (Civil service — Officials — Social security — Reimbursement of the costs of treatment provided by a Heilpraktiker — Principle of non-discrimination)
Υπόθεση F-80/09: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2010 — Lenz κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Κάλυψη εξόδων για θεραπεία από Heilpraktiker — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων)
Υπόθεση F-80/09: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2010 — Lenz κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Κάλυψη εξόδων για θεραπεία από Heilpraktiker — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων)
ΕΕ C 30 της 29.1.2011, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.1.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 30/61 |
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2010 — Lenz κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-80/09) (1)
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Κοινωνική ασφάλιση - Κάλυψη εξόδων για θεραπεία από «Heilpraktiker» - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων)
2011/C 30/117
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Erika Lenz (Osnabrük, Γερμανία) (εκπρόσωποι: αρχικώς V. Lenz και J. Römer, δικηγόροι, εν συνεχεία V. Lenz, J. Römer και P. Birden, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: M. J. Currall και B. Eggers)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 4ης Μαΐου 2009, περί μη καλύψεως των εξόδων θεραπείας από Heilpraktiker.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή της Ε. Lenz. |
|
2) |
Καταδικάζει την Ε. Lenz στο σύνολο των δικαστικών εξόδων. |
(1) EE C 282 της 21.11.2009, σ. 66.