This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CJ0158
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 May 2010.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 2003/88/EC – Organisation of working time – Non-civilian personnel in public authorities – Failure to transpose within the prescribed period.#Case C-158/09.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας.
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Μη πολιτικό προσωπικό της δημόσιας διοικήσεως – Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη.
Υπόθεση C-158/09.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας.
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Μη πολιτικό προσωπικό της δημόσιας διοικήσεως – Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη.
Υπόθεση C-158/09.
Συλλογή της Νομολογίας 2010 I-00068*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:292
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010 – Επιτροπή κατά Ισπανίας
(Υπόθεση C-158/09)
«Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Μη πολιτικό προσωπικό της δημόσιας διοικήσεως – Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη»
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο – Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη – Κατάσταση κατά την εκπνοή της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 226 ΕΚ· οδηγία 2003/88 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 7-10)
Αντικείμενο
| Παράβαση κράτους μέλους – Παράβαση του άρθρου 1, παράγραφος 3, της οδηγίας 2003/88/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας (ΕΕ L 299, σ. 9), και του άρθρου 18, στοιχείο α΄, της οδηγίας 93/104/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1993, σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας (ΕΕ L 307, σ. 18), όπως διατηρήθηκε σε ισχύ από το άρθρο 27, παράγραφος 1, της οδηγίας 2003/88/ΕΚ, σε συνδυασμό με το παράρτημα I, τμήμα B, της ίδιας οδηγίας – Μη πολιτικό προσωπικό της δημόσιας διοικήσεως |
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Το Βασίλειο της Ισπανίας, παραλείποντας να θεσπίσει, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, όλες τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί προς την οδηγία 2003/88/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας, όσον αφορά το μη πολιτικό προσωπικό της δημόσιας διοικήσεως, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 1, παράγραφος 3, της εν λόγω οδηγίας. |
|
2) |
Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα. |