Case C-217/09: Order of the Court of 17 December 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte, Italy) — Maurizio Polisseni v Azienda Sanitaria Locale N.14 V.C.O., Antonio Giuliano (Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Public health — Pharmacies — Proximity — Supply of the population with medicines — Authorisation to operate — Territorial distribution of pharmacies — Establishment of limits based on a criterion of demographic density — Minimum distance between pharmacies)

Υπόθεση C-217/09: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2010 [αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Maurizio Polisseni κατά Azienda Sanitaria Locale N. 14 V.C.O., Antonio Giuliano (Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Δημόσια υγεία — Φαρμακεία — Εγγύτητα — Εφοδιασμός του πληθυσμού με φάρμακα — Άδεια εκμεταλλεύσεως — Γεωγραφική κατανομή των φαρμακείων — Θέσπιση περιορισμών βάσει του κριτηρίου της πυκνότητας του πληθυσμού — Ελάχιστη απόσταση μεταξύ των φαρμακείων)

Υπόθεση C-217/09: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2010 [αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Maurizio Polisseni κατά Azienda Sanitaria Locale N. 14 V.C.O., Antonio Giuliano (Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Δημόσια υγεία — Φαρμακεία — Εγγύτητα — Εφοδιασμός του πληθυσμού με φάρμακα — Άδεια εκμεταλλεύσεως — Γεωγραφική κατανομή των φαρμακείων — Θέσπιση περιορισμών βάσει του κριτηρίου της πυκνότητας του πληθυσμού — Ελάχιστη απόσταση μεταξύ των φαρμακείων)

ΕΕ C 120 της 16.4.2011, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)