EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0373
Case T-373/08: Order of the General Court of 24 May 2011 — Nuova Agricast v Commission (Non-contractual liability — Aid scheme under Italian legislation — Scheme declared compatible with the common market — Transitional measure — Exclusion of certain undertakings — Principle of the protection of legitimate expectations — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Absence — Clear lack of jurisdiction — Action manifestly devoid of any basis in law)
Υπόθεση T-373/08: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2011 — Nuova Agricast κατά Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη — Προβλεπόμενο από την ιταλική νομοθεσία καθεστώς ενισχύσεων — Συμβατό με την κοινή αγορά καθεστώς — Μεταβατικό μέτρο — Εξαίρεση ορισμένων επιχειρήσεων — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Καθαρή περίπτωση παραβάσεως κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες — Απουσία — Πρόδηλη αναρμοδιότητα — Προσφυγή προδήλως στερουμένη νομικής βάσεως)
Υπόθεση T-373/08: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2011 — Nuova Agricast κατά Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη — Προβλεπόμενο από την ιταλική νομοθεσία καθεστώς ενισχύσεων — Συμβατό με την κοινή αγορά καθεστώς — Μεταβατικό μέτρο — Εξαίρεση ορισμένων επιχειρήσεων — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Καθαρή περίπτωση παραβάσεως κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες — Απουσία — Πρόδηλη αναρμοδιότητα — Προσφυγή προδήλως στερουμένη νομικής βάσεως)
ΕΕ C 219 της 23.7.2011, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.7.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 219/16 |
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2011 — Nuova Agricast κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-373/08) (1)
(Εξωσυμβατική ευθύνη - Προβλεπόμενο από την ιταλική νομοθεσία καθεστώς ενισχύσεων - Συμβατό με την κοινή αγορά καθεστώς - Μεταβατικό μέτρο - Εξαίρεση ορισμένων επιχειρήσεων - Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης - Καθαρή περίπτωση παραβάσεως κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες - Απουσία - Πρόδηλη αναρμοδιότητα - Προσφυγή προδήλως στερουμένη νομικής βάσεως)
2011/C 219/23
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Nuova Agricast Srl (Cerignola, Ιταλία) (εκπρόσωπος: M.A. Calabrese, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: V. Di Bucci και E. Righini)
Αντικείμενο
Αγωγή αποζημιώσεως της προσφεύγουσας για τη ζημία που φέρεται ότι υπέστη κατόπιν της εκδόσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2000, περί μη προβολής αντιρρήσεων σε σχέση με καθεστώς επενδυτικών ενισχύσεων στις μειονεκτούσες περιοχές της Ιταλίας (κρατική ενίσχυση N 715/99 — Ιταλία) (SG 2000 D/105754)] και της συμπεριφοράς της Επιτροπής κατά τη διαδικασία πριν από την έκδοση της εν λόγω αποφάσεως.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
1) |
Απορρίπτει την αγωγή. |
2) |
Καταδικάζει τη Nuova Agricast Srl στα δικαστικά έξοδα. |