This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0391
Case T-391/08: Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 15 March 2012 — Ellinika Nafpigeia v Commission (State aid — Shipbuilding — Aid granted by the Greek authorities to a shipyard — Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Misuse of aid)
Υπόθεση T-391/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Μαρτίου 2012 — Ελληνικά Ναυπηγεία κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ναυπηγεία — Ενισχύσεις που χορήγησαν οι ελληνικές αρχές σε ναυπηγείο — Απόφαση που κηρύσσει τις ενισχύσεις ασυμβίβαστες με την κοινή αγορά και διατάσσει την ανάκτησή τους — Καταχρηστική εφαρμογή της ενίσχυσης)
Υπόθεση T-391/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Μαρτίου 2012 — Ελληνικά Ναυπηγεία κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ναυπηγεία — Ενισχύσεις που χορήγησαν οι ελληνικές αρχές σε ναυπηγείο — Απόφαση που κηρύσσει τις ενισχύσεις ασυμβίβαστες με την κοινή αγορά και διατάσσει την ανάκτησή τους — Καταχρηστική εφαρμογή της ενίσχυσης)
ΕΕ C 126 της 28.4.2012, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.4.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 126/12 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Μαρτίου 2012 — Ελληνικά Ναυπηγεία κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-391/08) (1)
(Κρατικές ενισχύσεις - Ναυπηγεία - Ενισχύσεις που χορήγησαν οι ελληνικές αρχές σε ναυπηγείο - Απόφαση που κηρύσσει τις ενισχύσεις ασυμβίβαστες με την κοινή αγορά και διατάσσει την ανάκτησή τους - Καταχρηστική εφαρμογή της ενίσχυσης)
2012/C 126/24
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ελληνικά Ναυπηγεία AE (Σκαραμαγκάς, Ελλάδα), (εκπρόσωποι: Ι. Δρόσος, Κ. Λουκόπουλος, Α. Χιωτέλλης, Χ. Παναγουλέα, Π. Τζιούμας, Α. Μπαλλά, Β. Βουτσάκης και Ξ. Γκούστα, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Urraca Caviedes και Μ. Κωνσταντινίδης)
Αντικείμενο
Προσφυγή ακύρωσης του άρθρου 1, παράγραφος 2, των άρθρων 2, 3, 5 και 6, του άρθρου 8, παράγραφος 2, και των άρθρων 9, 11 έως 16, 18 και 19 της απόφασης 2009/610/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 2008, για τις ενισχύσεις C 16/04 (πρώην NN 29/04, CP 71/02 και CP 133/05) που χορήγησε η Ελλάδα στην επιχείρηση Ελληνικά Ναυπηγεία ΑΕ (EE 2009, L 225, σ. 104).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
2) |
Η Ελληνικά Ναυπηγεία ΑΕ καταδικάζεται στα δικαστικά της έξοδα, καθώς και στα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. |