This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FN0070
Case F-70/08: Action brought on 6 August 2008 — Ziliene v Parliament
Υπόθεση F-70/08: Προσφυγή-αγωγή της 6ης Αυγούστου 2008 — Ziliene κατά Κοινοβουλίου
Υπόθεση F-70/08: Προσφυγή-αγωγή της 6ης Αυγούστου 2008 — Ziliene κατά Κοινοβουλίου
ΕΕ C 247 της 27.9.2008, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.9.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 247/26 |
Προσφυγή-αγωγή της 6ης Αυγούστου 2008 — Ziliene κατά Κοινοβουλίου
(Υπόθεση F-70/08)
(2008/C 247/54)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Veronika Ziliene (Λουξεμβούργο, Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου) (Εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, δικηγόροι)
Καθού-εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
Αφενός, η ακύρωση της από 17 Ιουλίου 2007 αποφάσεως της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής (ΑΔΑ) περί μη χορηγήσεως στην προσφεύγουσα-ενάγουσα της ημερησίας αποζημιώσεως του άρθρου 10 του παραρτήματος VII του ΚΥΚ, και, αφετέρου, αίτημα να υποχρεωθεί το καθού-εναγόμενο να καταβάλει εντόκως τις ημερήσιες αποζημιώσεις από την ημερομηνία κατά την οποία ανέλαβε καθήκοντα ως υπάλληλος η προσφεύγουσα-ενάγουσα, καθώς και να καταβάλει ποσό ενός ευρώ ως χρηματική ικανοποίηση για την ηθική βλάβη που υπέστη η προσφεύγουσα-ενάγουσα.
Αιτήματα της προσφεύγουσας-ενάγουσας
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
|
— |
να ακυρώσει την από 17 Ιουλίου 2007 απόφαση της ΑΔΑ περί μη χορηγήσεως στην προσφεύγουσα-ενάγουσα της ημερησίας αποζημιώσεως του άρθρου 10 του παραρτήματος VII του ΚΥΚ· |
|
— |
να υποχρεώσει το Κοινοβούλιο να καταβάλει στην προσφεύγουσα-ενάγουσα τις ημερήσιες αποζημιώσεις από την ημερομηνία κατά την οποία αυτή ανέλαβε καθήκοντα ως υπάλληλος, πλέον τόκων υπολογιζόμενων βάσει του επιτοκίου το οποίο καθόρισε η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα για τις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης και το οποίο ίσχυε κατά την επίμαχη χρονική περίοδο, προσαυξημένο κατά δύο μονάδες, μέχρι πλήρους εξοφλήσεως· |
|
— |
να υποχρεώσει το καθού-εναγόμενο να καταβάλει στην προσφεύγουσα-ενάγουσα συμβολικό ποσό ενός ευρώ ως χρηματική ικανοποίηση για την ηθική βλάβη που υπέστη· |
|
— |
να καταδικάσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στα δικαστικά έξοδα. |