This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CO0231
Order of the Court (Eighth Chamber) of 3 February 2009.#Massimo Giannini v Commission of the European Communities.#Appeal - Community civil service - Right to a fair hearing - Infringement of Articles 4, 27 and 29 of the Staff Regulations - Principle of non-discrimination - Interest of the service and duty of care - Distortion of the evidence and rules on evidence - Appeal manifestly inadmissible in part and manifestly unfounded in part.#Case C-231/08 P.
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 2009.
Massimo Giannini κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Αίτηση αναιρέσεως - Δημόσια διοίκηση - Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη - Παράβαση των άρθρων 4, 27 και 29 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Συμφέρον της υπηρεσίας και καθήκον αρωγής - Παραμόρφωση του περιεχομένου των αποδεικτικών στοιχείων και κανόνες που διέπουν το βάρος αποδείξεως - Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.
Υπόθεση C-231/08 P.
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 2009.
Massimo Giannini κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Αίτηση αναιρέσεως - Δημόσια διοίκηση - Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη - Παράβαση των άρθρων 4, 27 και 29 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Συμφέρον της υπηρεσίας και καθήκον αρωγής - Παραμόρφωση του περιεχομένου των αποδεικτικών στοιχείων και κανόνες που διέπουν το βάρος αποδείξεως - Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.
Υπόθεση C-231/08 P.
Συλλογή της Νομολογίας 2009 I-00011*;FP-I-B-2-00003
Συλλογή της Νομολογίας – Υπαλληλικές Υποθέσεις 2009 II-B-2-00025
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:50
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (όγδοο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 2009
Υπόθεση C-231/08 P
Massimo Giannini
κατά
Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
«Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Δικαίωμα για δίκαιη δίκη – Παράβαση των άρθρων 4, 27 και 29 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Συμφέρον της υπηρεσίας και καθήκον αρωγής – Παραμόρφωση του περιεχομένου των αποδεικτικών στοιχείων και των κανόνων που διέπουν το βάρος αποδείξεως – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη»
Αντικείμενο: Αίτηση αναιρέσεως της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2008, Τ-100/04, Giannini κατά Επιτροπής, περί απορρίψεως προσφυγής με αίτημα, αφενός, την ακύρωση της αποφάσεως που έλαβε η εξεταστική επιτροπή του διαγωνισμού COM/A/9/01, για την κατάρτιση εφεδρικού πίνακα για μελλοντικές προσλήψεις διοικητικών υπαλλήλων στους τομείς της οικονομίας και της στατιστικής, να μην εγγράψει τον νυν αναιρεσείοντα στον πίνακα επιτυχόντων του εν λόγω διαγωνισμού, και, αφετέρου, την επιδίκαση αποζημιώσεως. Προσβολή του δικαιώματος για δίκαιη δίκη λόγω υπερβολικής διάρκειας της διαδικασίας. Παράβαση των άρθρων 4, 27 και 29 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, καθώς και της έννοιας του συμφέροντος της υπηρεσίας και του καθήκοντος αρωγής. Παραβίαση της αρχής της απαγορεύσεως των διακρίσεων και παράβαση των κανόνων περί αποδείξεως.
Διατακτικό: Η αίτηση αναιρέσεως απορρίπτεται. Ο M. Giannini καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα της αναιρετικής διαδικασίας.
Περίληψη
1. Διαδικασία – Διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του Πρωτοδικείου – Εύλογη προθεσμία – Κριτήρια εκτιμήσεως – Συνέπειες
2. Αναίρεση – Λόγοι – Επανάληψη απλώς και μόνον των λόγων και των επιχειρημάτων που προβλήθηκαν ενώπιον του Πρωτοδικείου – Μη προσδιορισμός της προβαλλόμενης πλάνης περί το δίκαιο – Απαράδεκτο
(Άρθρο 225 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 112 § 1, στοιχείο γ΄)
3. Αναίρεση – Λόγοι – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου τους
(Άρθρο 225 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58)