This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0325
Case C-325/08: Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 17 July 2008 — Olympique Lyonnais v Olivier Bernard, Newcastle United FC
Υπόθεση C-325/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 17 Ιουλίου 2008 — Société Olympique lyonnais κατά Olivier Bernard, Société Newcastle UFC
Υπόθεση C-325/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 17 Ιουλίου 2008 — Société Olympique lyonnais κατά Olivier Bernard, Société Newcastle UFC
ΕΕ C 247 της 27.9.2008, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.9.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 247/9 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 17 Ιουλίου 2008 — Société Olympique lyonnais κατά Olivier Bernard, Société Newcastle UFC
(Υπόθεση C-325/08)
(2008/C 247/15)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Αιτούν δικαστήριο
Cour de cassation
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Αναιρεσείουσα: Société Olympique lyonnais
Αναιρεσίβλητη: Olivier Bernard, Société Newcastle UFC
Προδικαστικά ερωτήματα
|
1) |
Απαγορεύει η αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων που θέτει [το άρθρο 39 ΕΚ] διάταξη εθνικού δικαίου κατ' εφαρμογήν της οποίας ποδοσφαιριστής κατηγορίας ελπίδων ο οποίος υπογράφει κατά το τέλος της περιόδου καταρτίσεώς του συμβόλαιο επαγγελματία ποδοσφαιριστή με σύλλογο άλλου κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, εκτίθεται στην καταβολή αποζημιώσεως; |
|
2) |
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως, η ανάγκη να ενθαρρύνεται η πρόσληψη και η κατάρτιση νέων επαγγελματιών ποδοσφαιριστών συνιστά νόμιμο στόχο ή επιτακτικό λόγο γενικού συμφέροντος ικανό να δικαιολογήσει έναν τέτοιο περιορισμό; |