EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0188
Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 October 2009. # Commission of the European Communities v Ireland. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 75/442/EEC - Waste - Domestic waste waters discharged through septic tanks in the countryside - Waste not covered by other legislation - Failure to transpose. # Case C-188/08.
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2009.
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας.
Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 75/442/ΕΟΚ - Απόβλητα - Οικιακά λύματα των οποίων η διάθεση πραγματοποιείται μέσω σηπτικών δεξαμενών στις αγροτικές περιοχές - Απόβλητα μη καλυπτόμενα από άλλη νομοθεσία - Μη μεταφορά της οδηγίας στην εθνική έννομη τάξη.
Υπόθεση C-188/08.
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2009.
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας.
Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 75/442/ΕΟΚ - Απόβλητα - Οικιακά λύματα των οποίων η διάθεση πραγματοποιείται μέσω σηπτικών δεξαμενών στις αγροτικές περιοχές - Απόβλητα μη καλυπτόμενα από άλλη νομοθεσία - Μη μεταφορά της οδηγίας στην εθνική έννομη τάξη.
Υπόθεση C-188/08.
Συλλογή της Νομολογίας 2009 I-00172*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:670
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2009 – Επιτροπή κατά Ιρλανδίας
(Υπόθεση C‑188/08)
«Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 75/442/ΕΟΚ – Απόβλητα – Οικιακά λύματα των οποίων η διάθεση πραγματοποιείται μέσω σηπτικών δεξαμενών στις αγροτικές περιοχές – Απόβλητα μη καλυπτόμενα από άλλη νομοθεσία – Μη μεταφορά της οδηγίας στην εθνική έννομη τάξη»
1. Περιβάλλον – Απόβλητα – Οδηγία 75/442 – Έννοια του όρου «απόβλητο» (Οδηγία 75/442 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 91/156, άρθρο 1, στοιχείο α΄, και 2 § 1, στοιχείο β΄, περίπτωση iv) (βλ. σκέψεις 33-35)
2. Περιβάλλον – Απόβλητα – Οδηγία 75/442 (Οδηγία 75/442 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 91/156, άρθρο 2 § 1, στοιχείο β΄) (βλ. σκέψεις 55-56, 82)
Αντικείμενο
| Παράβαση κράτους μέλους – Παράβαση των άρθρων 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 και 14 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1975, περί των στερεών αποβλήτων (ΕΕ ειδ. έκδ. 15/001, σ. 86), όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 91/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 1991 (ΕΕ L 78, σ. 32), όσον αφορά τα οικιακά λύματα των οποίων η διάθεση πραγματοποιείται μέσω σηπτικών δεξαμενών – Απόβλητα μη καλυπτόμενα από άλλη νομοθεσία |
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Η Ιρλανδία, μη θεσπίζοντας, εκτός από την κομητεία του Cavan, όλες τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για τη συμμόρφωσή της προς τα άρθρα 4 και 8 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1975, περί των στερεών αποβλήτων, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 91/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 1991, σχετικά με τα οικιακά λύματα των οποίων η διάθεση πραγματοποιείται μέσω σηπτικών δεξαμενών, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία αυτή. |
|
2) |
Καταδικάζει την Ιρλανδία στα τρία τέταρτα των δικαστικών εξόδων της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και στα δικαστικά της έξοδα. |
|
3) |
Καταδικάζει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο ένα τέταρτο των δικαστικών της εξόδων. |